Busted - Nerdy Dutch translation lyrics

Your rating:

Nerdy

Je hebt altijd naar je vrienden geluisterd
Ze beslisten voor jou
De populariteit is naar je hoofd gestegen
Maar nog steeds negeer ik je niet
Jij zat in de schoolverkiezingsstrijd
Ik stemde zelfs op jou
En wist je dat
Mijn grootste hobbie poëzie is
En jouw studie, die ik schreef

Alleen maar omdat ik op een nerd (onsociaal persoon) lijk
En mijn vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ik ook echt zo ben
Jij hebt problemen
En een reputatie
Zou je niet in de weg willen staan
Oh, hoe dan ook

Vanochtend liep je mijn deur voorbij
Als in een dagdroom
Alleen dan meer
Ik volgde je naar de winkel
En ik schrok me dood
Toen ik zag
Dat jij en je vrienden stonden te roken
Ik moet er altijd van kokhalzen
En wist je dat
Ik alles zou doen om je te krijgen
Maar ik zou je bewijs niet willen
Hey

Alleen maar omdat ik op een nerd (onsociaal persoon) lijk
En mijn vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ik ook echt zo ben
Jij hebt problemen
En een reputatie
Zou je niet in de weg willen staan
Oh, hoe dan ook

Hoe dan ook, hoe dan ook yeah

Je zei dat mijn woorden prachtig waren
Ze maakten je bijna aan het huilen
De tekens op de muur waren overdreven
Ik vraag me af waarom

Alleen maar omdat jij op een nerd (onsociaal persoon) lijkt
En je vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ze niet op je kan vallen
Zij heeft problemen
En een reputatie
Kom op, en kom op haar pad

Alleen maar omdat jij op een nerd (onsociaal persoon) lijkt
En je vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ze niet op je kan vallen
Zij heeft problemen
En een reputatie
Kom op, en kom op haar pad
Maar hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook

Nerdy

It's always been up to your friends
They'll make your mind up for you
The popularity's gone to your head
But still I don't ignore you
You ran for school election
You even got my vote
And did you know?
My favourite pastime's poetry
And your study I wrote

Just because I'm nerdy
And my friends are thirty
It doesn't mean that I swing that way
You've got complications
And a reputation
Wouldn't wanna get in your way
Oh anyway

This morning you walked past my door
Just like a daydream
But much more
I followed you round to the store
And I was shell-shocked
When I saw
You and your friends were smoking
It always makes me choke
And did you know?
I'd do anything to have you
But I wouldn't take your toke
Hey

Just because I'm nerdy
And my friends are thirty
It doesn't mean that I swing that way
You've got complications
And a reputation
Wouldn't wanna get in your way
Oh anyway

Anyway, anyway yeah

You said my words were beautiful
They almost made you cry
The markings on the wall were jaded
I wonder why?

Just because you're nerdy
And your friends are thirty
Doesn't mean she won't swing your way
She's got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way

Just because you're nerdy
And your friends are thirty
Doesn't mean she won't swing your way
She's got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way
But anyway
Anyway
Anyway

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: A Present For Everyone (2003)

Submitted by Tina at Sunday 10th of August 2008 17:55

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found