Bullet For My Valentine - Tears don't fall Dutch translation lyrics

Your rating:

Tranen vallen niet

Kom op

Met bloeddoorlopen ogen, zie ik je slapen
De warmte die ik naast me voel word langzaam minder
Zal ze me horen, als ik haar naam zei
Zal ze me vasthouden, als ze mijn schaamte wist

Er is gaat altijd iets anders fout
Het pad dat ik bewandel is de verkeerde richting
Er blijft verdomme altijd iemand hangen
Kan iemand me helpen de dingen beter te maken

TRANEN!!
Jouw tranen vallen niet, ze storten neer rond mij
Haar geweten vertelt de schuldige naar huis te komen
Jouw tranen vallen niet, ze storten neer rond mij
Haar geweten vertelt de schuldige naar huis te komen

De momenten zijn gestorven, ik hoor geen geschreeuw
De visies die binnen zijn achtergelaten vagen langzaam weg
Zal ze me horen, als ik haar naam zei
Zal ze me vasthouden, als ze mijn schaamte wist

Er is gaat altijd iets anders fout
Het pad dat ik bewandel is de verkeerde richting
Er blijft verdomme altijd iemand hangen
Kan iemand me helpen de dingen beter te maken

Jouw tranen vallen niet, ze storten neer rond mij
Haar geweten vertelt de schuldige naar huis te komen
Jouw tranen vallen niet, ze storten neer rond mij
Haar geweten vertelt de schuldige naar huis te komen

Deze gehavende kamer heb ik vroeger gezien
De gebroken botten, ze zullen niet meer genezen, niet meer
Met mijn laatste adem, stik ik
Zal dit ooit eindigen, ik hoop het
Mijn wereld is over nog een keer

Kom op

Zal ze me horen, als ik haar naam zei
Zal ze me vasthouden, als ze mijn schaamte wist

Er is gaat altijd iets anders fout
Het pad dat ik bewandel is de verkeerde richting
Er blijft verdomme altijd iemand hangen
Kan iemand me helpen de dingen beter te maken

Jouw tranen vallen niet, ze storten neer rond mij
Haar geweten vertelt de schuldige naar huis te komen
Jouw tranen vallen niet, ze storten neer rond mij
Haar geweten vertelt de schuldige naar huis te komen

Tears don't fall

Let's go

With bloodshot eyes, I watch you sleeping
the warmth I feel beside ME is slowly fading
would she hear me, if I called her name
would she hold me, if she knew my shame

There's always something different going wrong
the path I walk is in the wrong direction
there's always someone fucking hanging on
can anybody help me make things better

TEARS!!
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
the visions left inside me are slowly fading
would she hear me, if I called her name
would she hold me, if she knew my shame

There's always something different going wrong
the path I walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging on
can anybody help me make things better

Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

This battered room I've seen before
the broken bones they heal no more, no more
with my last breath I'm choking
will this ever end, I'm hoping
my world is over one more time

Let's go

Would she hear me, if I called her name
Would she hold me if she knew my shame

There's always something different going wrong
the path I walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging on
can anybody help me make things better

Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Bullet For My Valentine

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Poison (2005)

Submitted by Tina at Saturday 26th of July 2008 14:54

Translation submitted by Mlis27 at Wednesday 23rd of September 2009 19:21

0 Comments found