Bullet For My Valentine - Spit you out French translation lyrics

Your rating:

Crachez vous

Je suis ce que je suis, alors je
Te recrache
Est-ce que je coupe les cravates ? ou est ce que je la resserre ?
Le moment est venu pour moi réaliser
Toutes ces choses que j'ai aimées me méprise maintenant
Mais c'est ma vie
(Je reprends ce qui est à moi)
C'est notre heure
(De nous élever)
Mais c'est ma vie
(Je reprends ce qui est à moi)
C'est notre heure
Vos images sur mon mur
Avec ceci autour de moi, je ne sens pas que c'est fini
Je ne l'avais jamais ressentie de cette manière avant
Avec vous autour de moi, je ne sens pas que c'est fini
Je suis ce que je suis, alors je
Te recrache
Pouvez vous le justifier
Le moment est venu pour moi réaliser
Toutes ces choses que j'ai aimées me méprise maintenant
Mais c'est ma vie
(Je reprends ce qui est à moi)
C'est notre heure
(De nous élever)
Mais c'est ma vie
(Je reprends ce qui est à moi)
C'est notre heure
Vos images sur mon mur
Avec ceci autour de moi, je ne sens pas que c'est fini
Je ne l'avais jamais ressentie de cette manière avant
Avec vous autour de moi, je ne sens pas que c'est fini
La fin
Je sais que tu triches
Tu essayes de me reprendre
Je sais que tu le fausses
La fin
(?je sens que c'est fini?)
(?je sens que c'est fini?)
Mais c'est ma vie
(Je reprends ce qui est à moi)
C'est notre heure
(De nous élever)
Mais c'est ma vie
(Je reprends ce qui est à moi)
C'est notre heure
De nous élever

Spit you out

I am what I am, so I spit you out!
Do i cut the ties, or do I hold on tight
Time has come for me to realize
All those things I loved I now despise

But it's my Belong!
(I'm takin back what's mine)
It's our time!
(To rise above...)
It's my Belong!
(I'm takin back what's mine)
It's our time!

Your pictures on my wall
With this around me I don't feel it's over
I've never felt this way before
With you around me I don't feel it's over

I am what I am! so I spit you out
Can you justify how I...
Time has come for me to realize
All the things I loved I now despise

But it's my life!
(I'm taking back what's mine)
It's our time!
(To rise above)
It's my life!
(I'm taking back what's mine)
It's our time!

Your pictures on my wall
With this around me I don't feel it's over
I've never felt this way before
With you around me I don't feel it's over now!

I know you're faking
you try to get me back
I know you're faking it

Feel it's over
Feel it's over

But It's my life!
(I'm takin back what's mine)
It's our time!
(To rise above)
It's my life!
(I'm takin back what's mine)
It's our time!
(To rise above!)

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Bullet For My Valentine

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Poison (2005)

Submitted by Tina at Saturday 26th of July 2008 14:53

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found