Bullet For My Valentine - Road to Nowhere French translation lyrics

Your rating:

Route qui ne va Nulle part

Nous somme encore seuls et fatigués
Sur une route qui ne mène nulle part,
Pris dans un monde aux jours sans fin, (mon moteur de décrochage)
(Route qui ne mène nulle part, )
Corps et esprit sont brisés,
Sur une route qui ne mène nulle part,
Silencieux destin, Ici il n'y à pas de son, j'attend pour toujours
Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.
Sentiments qui m'ont laissé froid,
Sur cette route qui ne mène nulle part,
(Route qui ne mène nulle part, )
Les rêves sont mes sauveurs, sauve moi maintenant, Parce-que je sais que je tombe(Oh oui)
Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.
Les bougies brûlent lentement, La Lumières des flammes est si brillante,
Allumé dans l'obscurité, sauve moi encore de la folie.
Seul la solitude pourrait probablement me connaitre,
Garde ce levé de soleil, le feu m'enveloppe encore
GARDE LE SOLEIL LEVÉ
Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.
Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.

Road to Nowhere

Tired and lonely still we stand
On a road to nowhere
Trapped in a world of endless days,
My engine's stalling (Road to nowhere)
Body and mind are breaking down
On a road to nowhere
Destiny silent, hear no sound
As I wait forever.

Farewell, I'll miss you
I'm sick of these good byes
'Cause it tore us apart right from the start
I miss you

Feelings have failed me
Left me cold
On this road to nowhere
(Road to Nowhere)
Dreams are my saviors,
Save me now,
'Cause I know I'm fallin' (Oh yes)

Farewell, I'll miss you
I'm sick of these good byes
'Cause it tore us apart right from the start
I miss you

Candles burn slowly,
Flames shine so brightly
Light in the darkness,
Save me from madness again

Only the lonely,
could possibly know me
Heat keeps on rising,
Fire engulfs me again

KEEPS ON RISING

Farewell, I'll miss you
I'm sick of these good byes
'Cause it tore us apart right from the start
I miss you

Farewell, I'll miss you
I'm sick of these good byes
'Cause it tore us apart right from the start
I miss you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: GUN

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Scream Aim Fire (2008)

Submitted by Mlis27 at Tuesday 23rd of November 2010 21:41

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found