Bullet For My Valentine - Cries in vain Dutch translation lyrics

Your rating:

Cries In Vain

Heer U weet dat ik vanavond duizend tranen heb gehuild,
Maar niets lijkt deze dorst te lessen, jij blijft er naar verlangen,
Maar nu heb ik een antwoord op mijn gebeden nodig en U bent daar niet,
Dus waarom zou ik denken dat u luistert, luistert.

Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
En iedereen blijft proberen om het allemaal weg te nemen,
Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
Je gehuil.

Heer ik kan de blik in mijn ogen niet verbergen,
Hoe meer ik weg probeer te kijken, hoe erger ik staar,
Maar nu heb ik een antwoord op mijn gebeden nodig en U bent daar niet,
Dus waarom zou ik denken dat u luistert, luistert.

Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
En iedereen blijft proberen om het allemaal weg te nemen,
Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
Je gehuil.

Je kreten zijn tevergeefs
Je kreten zijn tevergeefs
Je kreten zijn tevergeefs
Je kreten zijn tevergeefs
Ik kijk weg

Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
En iedereen blijft proberen om het allemaal weg te nemen,
Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
Je gehuil.

Heeft niemand je verteld dat als je ergens anders kijkt,
De verhalen die ze je verteld hebben, nog steeds door jouw aders stromen
De verhalen die ze je verteld hebben, nog steeds door jouw aders stromen

Cries in vain

Lord you know I've cried a thousand tears tonight,
But nothing seems to quench the thirst, you keep on craving,
But now i need an answer to my prayers and you're not there,
So why I think you listen, listen.

Has no one told you, your cries are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you, your cries are all in vain,
Your cries.

Lord I can't disguise the look inside my eyes,
The more I try to look away the more I'm staring,
But now i need an answer to my prayers and your not there,
So why I think you listen, listen.

Has no one told you, your cries are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you, your cries are all in vain,
Your cries.

Your cries in vain
Your cries in vain
Your cries in vain
Your cries in vain
I look away

Has no one told you, your cries are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you, your cries are all in vain,
Your cries.

Has nobody told you when you look away,
The stories they told you still run through your vains
The stories they told you still run through your vains

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: 20-20 Ent. LLC

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Hand of Blood (2004) , The Poison (2005) , Bullet for My Valentine (2004)

Submitted by Tina at Saturday 26th of July 2008 14:43

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found