Bronski Beat - Smalltown Boy Dutch translation lyrics

Your rating:

Smalltown boy

Je vertrekt in de ochtend
met alles wat je bezit
in een kleine zwarte koffer
Alleen op een perron
De wind en de regen
op een verdrietig en eenzaam gezicht

Moeder zal nooit begrijpen
waarom je moest vertrekken
Maar de antwoorden waar je naar zocht
zul je thuis nooit vinden
De liefde die je nodig had
zal nooit thuis gevonden vonden.

Ren weg, draai je om, ren weg, draai je om,
Ren weg, draai je om, ren weg, draai je om

Heen en weer geduwd en geschopt
Altijd een eenzame jongen
Jij was degene
waarover werd geroddeld in de stad
terwijl ze je de grond in boorden

En des te meer ze zullen proberen
je te raken om je te laten huilen
Maar je huilde nooit in hun bijzijn
Alleen in je ziel
Nee, je huilde nooit in hun bijzijn
Alleen in je ziel

Ren weg, draai je om, ren weg, draai je om,
Ren weg, draai je om, ren weg, draai je om

Huil, jongen, huil.
Huil, jongen, huil.

Je vertrekt in de ochtend
met alles wat je bezit
in een kleine zwarte koffer
alleen op een perron
De wind en de regen
op een verdrietig en eenzaam gezicht

Ren weg, draai je om, ren weg, draai je om,
Ren weg, draai je om, ren weg, draai je om

Smalltown Boy

In your soul (2x)

Why?  Why?


You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face
Mother will never understand
Why you had to leave
But the answer you seek
Will never be found at home
For the love that you need
Will never be found at home

Run away..turn away 

Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down
And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
But you'd never cry to them
Just to your soul
No you'd never cry to them
Just to your soul

Run away....turn away

Cry boy cry !

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Run away.......turn away

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jimmy Somerville, Larry Steinbachek, Steve Bronski

Composer: ?

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Released in: 2002

Language: English

Covered by: Delain (2009)

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: The Age Of Consent (1984)

Submitted by Walter at Saturday 16th of February 2008 23:41

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found