Britney Spears - Sometimes Spanish translation lyrics

Your rating:

A Veces

Me dices que estas enamorado de mi
Como no puedes quitar tus lindos ojos de mi
No es que no me quiera quedar
Pero cada vez que te acercas mucho me aparto

Quiero creer en todo lo que dices
Porque suena tan bien
Pero si en serio me quieres, avanza lento
Hay cosas de mí que tienes que saber.

Coro:
A veces huyo
A veces me escondo
A veces te tengo miedo
Pero lo que realmente quiero es abrazarte fuerte
Tratarte bien, estar contigo día y noche
Nene, Sólo necesito tiempo

No quiero ser tan tímida
Cada vez que estoy a solas me pregunto porqué
Esperando que me esperes
Verás que eres el uníco para mí

Quiero creer en todo lo que dices
Porque suena tan bien
Pero si en serio me quieres, avanza lento
Hay cosas de mí que tienes que saber.

Coro:
A veces huyo
A veces me escondo
A veces te tengo miedo
Pero lo que realmente quiero es abrazarte fuerte
Tratarte bien, estar contigo día y noche
Nene, Sólo necesito tiempo

Sólo espera y verás
Que no hay lugar alguno donde preferiría estar
Si me amas, confía en mí
De la manera en que yo confío en tí

Coro:
A veces huyo
A veces me escondo
A veces te tengo miedo
Pero lo que realmente quiero es abrazarte fuerte
Tratarte bien, estar contigo día y noche
Nene, Sólo necesito tiempo

A veces huyo
A veces me escondo
A veces te tengo miedo
Pero lo que realmente quiero es abrazarte fuerte
Tratarte bien, estar contigo día y noche

Lo que realmente quiero es abrazarte fuerte!

Sometimes

You tell me you`re in love with me
like you can`t take your pretty eyes away from me
it`s not that I don`t want to stay
but every time you come too close I move away
I wanna believe in everything that you say
`cause it sounds so good
but if you really want me, move slow
there`s things about me you just have to know

(CHORUS)
Sometimes I run
sometimes I hide
sometimes I`m scared of you
but all I really want is to hold you tight treat
you right, be with you day and night
baby all I need is time
I don`t wanna be so shy
every time that I`m alone I wonder why
hope that you will wait for me
you`ll see that you`re the only one for me
I wanna believe in everything that you say
`cause it sounds so good
but if you really want me, move slow
there`s things about me you just have to know 
(CHORUS)
just hang around and you`ll see
there`s nowhere I`d rather be
if you love me,
trust in me
the way that I trust in you
(CHORUS 2X)

Get this song at:

Copyrights:

Author: jörgen Elofsson

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: Baby One More Time (1999)

Submitted by Walter at Wednesday 2nd of January 2008 11:09

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found