Britney Spears - Someday (I will understand) French translation lyrics

Your rating:

Un Jour (Je Comprendrai)

Rien ne semble être comme avant
Tout semble futile
Dieu, fais moi voir la vérité
Au fond de moi
Et dis-moi que quelqu'un veille
Sur moi
Tout ce que je désire c'est
[Refrain]:
Qu'un jour je comprenne
Les plans de Dieu
Et ce qu'il a prévu pour moi
Et peut-être
Qu'un jour je me réveillerai
Et qu'enfin je verrai
Je le verrai dans mon enfant
Ne cours pas trop vite mon ange
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas ?
Arrête toi et écoute tes larmes
C'est tout ce que tu as
C'est en toi
Tu vois, quelqu'un veille
Sur toi
Et tout ce que je désire c'est
[Refrain]:
Qu'un jour tu comprennes
Les plans de Dieu
Et ce qu'il a prévu pour toi
Et peut-être
Qu'un jour tu te réveilleras
Et enfin tu verras
Tu le verras dans ton enfant
Tu le verras dans ton enfant
Aucun moment
Ne sera plus vrai
Que l'instant
Où je te verrai
C'est en toi
Tu vois quelqu'un veille
Sur toi
Et tout ce que je désire c'est
[Refrain]:
Qu'un jour tu comprennes
Les plans de Dieu
Et ce qu'il a prévu pour toi
Et peut-être
Qu'un jour tu te rêveilleras
Et enfin tu verras
Tu le verras dans ton enfant
Tu le verras dans ton enfant
Tu le verras dans ton enfant
Tu le verras dans ton enfant

Someday (I will understand)

Nothing seems to be the way
That it used to
Everything seems shallow
God give me truth
In me
And tell me somebody is watching
Over me
And that is all I'm praying is that

Someday I will understand
In God's whole plan
And what he's done to me
Oh but maybe
Someday I will breathe
And I'll finally see
I'll see it all in my baby

Don't you run too fast my dear
Why don't you stop?
Just stop and listen to your tears
They're all you've got
It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

No moment
Will be more true
Than the moment
I look at you

It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

Get this song at:

Copyrights:

Author: Britney Spears

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording LLC, Fairy Zone Productions, Inc.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Submitted by Pegasus at Sunday 20th of March 2011 16:44

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found