Britney Spears - Perfume Dutch translation lyrics

Your rating:

Parfum

Verbeeld ik het me of zie ik je staren?
Is er nog steeds een verlangen?
Oh ik haat mezelf en ik voel me gek
Zo'n klassiek verhaal
Huidige vriendin, ex vriendin, ik probeer cool te zijn
Ben ik paranoïde? Zie ik dingen?
Ben ik gewoon onzeker?
Ik wil geloven
Dat het alleen jij en ik zijn
Soms voelt het alsof er 3 van ons
Hier zijn schatje
(Refrein)
Dus ik wacht op jouw telefoontje
En ik probeer natuurlijk te zijn
Heb je over haar nagedacht of over mij?
En terwijl ik wacht doe ik mijn parfum op, ja ik wil mijn parfum op jou
Ik moet mijn territorium markeren
Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik wil de kamer opvullen wanneer ze erin is met jou
Vergeet me alsjeblieft niet
Verbeeld ik het me of vang ik deze momenten?
Ik weet dat jij geschiedenis hebt
Maar ik ben je geliefde, nu ben ik je vriendin die probeert cool te doen
Ik hoop dat ik paranoïde ben, dat ik alleen dingen zie
Dat ik gewoon onzeker ben 
Ik wil geloven
Dat het alleen jij en ik zijn
Soms voelt het alsof er 3 van ons
Hier zijn schatje
(Refrein)
Dus ik wacht op jouw telefoontje
En ik probeer natuurlijk te zijn
Heb je over haar nagedacht of over mij?
En terwijl ik wacht doe ik mijn parfum op, ja ik wil mijn parfum op jou
Ik moet mijn territorium markeren
Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt

Perfume

Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend, I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume

I wanna fill the room, when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history

But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume

Get this song at:

Copyrights:

Author: Britney Spears, Chris Braide, Sia Furler

Composer: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , Dutch

Appearing on: Britney Jean (2013)

Submitted by Walter at Tuesday 12th of November 2013 00:09

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found