Britney Spears - I'm not a girl, not yet a woman German translation lyrics

Your rating:

ich bin kein mädchen, und doch keine frau

ich dachte zu glauben
das ich all die antworten auf meine fragen hatte,
aber jetzt weiß genau,
das leben nicht immer nach mir geht,
fühlt sich an als wäre ich in der mitte gefangen,
das ist was ich realisiert habe.....
ich bin kein mädchen,
doch auch noch keine frau,
zeit ist alles was ich brauche,
ein moment wie dieser ist meiner,
weil ich mitten drin bin,
ich bin kein mädchen,
da ist keiner mehr der schutz braucht,
die zeit ist gekommen,
um zu lernen mich mit mir selbst abzufinden,
ich habe mehr gesehen als du es wissen kannst,
so sage mir nicht, ich soll meine augen schließen,
ich bin kein mädchen,
doch auch noch keine frau,
zeit ist alles was ich brauche,
ein moment wie dieser ist meiner,
weil ich mitten drin bin,
ich bin noch kein mädchen,
aber falls du mich aufmerksam anschaust,
wirst du in meinen auge sehen,
das dieses mdächen alles findet wird,
sogar ihren weg....
ich bin noch kein mädchen,
(ich bin noch kein mädchen, sag mir nicht woran ich glauben darf
und doch auch keine frau,
(ich versuche nur die frau in mir zu finden ),
alles was ich brauche ist zeit(alles was ich brauche ist zeit),
ein moment der mir gehört( der mir gehört),
weil ich mitten drin bin,
und ich bin kein mädchen,
und doch auch keine frau (jetzt noch nicht),
zeit ist alles was ich brauche,
ein moment wie dieser ist meiner,
weil ich mittendrin bin,
und ich bin kein mädchen,
und doch auch keine frau ( jetzt noch nicht)!!!

I'm not a girl, not yet a woman

I used to think I had the answers to everything 
But now I know 
That life doesn't always go my way 
Feels like I'm caught in the middle 
That's when I realize 

I'm not a girl, not yet a woman 
All I need is time, a moment that is mine 
While I'm in between 
I'm not a girl 

There is no need to protect me 
It's time that I 
Learn to face up to this on my own 
I've seen so much more than you know now.
So don't tell me to shut my eyes 

I'm not a girl, not yet a woman 
All I need is time, a moment that is mine 
While I'm in between 
I'm not a girl 

But if you look at me closely 
You will see it in my eyes 
This girl will always find her way 

(I'm not a girl) 
I'm not a girl, don't tell me what to believe 
(Not yet a woman) 
I'm just trying to find the woman in me, yeah 
(All I need is time) 
Oh, all I need is time 
(A moment that is mine) 
That's mine 
while I'm in between 

I'm not a girl, not yet a woman, no no 
All I need is time, a moment that is mine 
While I'm in between 
I'm not a girl, ooh, not yet a woman

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dido, Max Martin, Rami

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian

Appearing on: Britney (2001) , The Essential (2014) , Greatest Hits (2004)

Submitted by Pegasus at Friday 3rd of October 2008 14:01

Last updated by daan at Sunday 20th of March 2011 16:41

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found