Britney Spears - Girl in The Mirror Dutch translation lyrics

Your rating:

Girl In The Mirror

Er is een meisje in de spiegel
Ik vraag me af wie ze is.
Soms denk ik dat ik haar ken,
Soms zou ik echt willen dat ik dat deed.

Er is een verhaal in haar ogen,
Wiegeliedjes en afscheid.
Als ze terug kijkt naar mij,
Kan ik vertellen dat haar hart gebroken is, gemakkelijk

Want het meisje in de spiegel,
Is vannacht aan het huilen.
En er is niets wat ik haar kan zeggen,
Om haar goed te laten voelen.
Oh, het meisje in mijn spiegel,
Huilt om jou.
En ik zou willen dat er iets is,
Iets wat ik kan doen

Als ik kon, zou ik haar vertellen,
Dat ze niet bang moet zijn.
Dat de pijn die ze voelt,
En het gevoel van eenzaamheid zal verdwijnen.

Dus droog je ogen en wees gerust,
Liefde zal je terugvinden zoals voorheen.
Maar als ze naar me terug kijkt,
Weet ik dat niets echt zo makkelijk werkt.

Want het meisje in de spiegel,
Is vannacht aan het huilen.
En er is niets wat ik haar kan zeggen,
Om haar goed te laten voelen.
Oh, het meisje in mijn spiegel,
Huilt om jou.
En ik zou willen dat er iets is,
Oh ik zou willen dat er iets is, wat ik kan doen

Ik kan niet geloven dat het een deel van mij is,
Oh het meisje in mijn spiegel,
Het meisje in mijn spiegel
Ben ik

Ik kan niet geloven dat het een deel van mij is,
Oh het meisje in mijn spiegel,
Het meisje in mijn spiegel, ben ik.
Oh, ben ik

Want het meisje in de spiegel,
Is vannacht aan het huilen.
En er is niets wat ik haar kan zeggen,
Om haar goed te laten voelen.
Oh, het meisje in mijn spiegel,
Huilt om jou.
En ik zou willen dat er iets is,
Oh ik zou willen dat er iets is, wat ik kan doen

Girl in The Mirror

There's a girl in the mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes
Lullabies and goodbyes
When she's looking back at me
I can tell her heart is broken easily

'Cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
And I wish there was something
Something I could do

If I could
I would tell her
Not to be afraid
The pain that she's feeling
The sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love will find you like before
When she's looking back at me
I know nothing really works that easily

'Cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
And I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do

I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror
Is me

I can't believe what I see (no....)
(The girl in my mirror)
The girl in my mirror is me
Ohh...is me

'Cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do

Get this song at:

Copyrights:

Author: jörgen Elofsson

Composer: Per Magnusson and David Kreuger

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Oops! I Did It Again (2000) , Oops!...I Did It Again (2000)

Submitted by _SweetXDreams_ at Monday 9th of November 2009 08:48

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found