Brandy
Brandy - Almost Doesn't Count French translation lyrics
Your rating:
"Presque" ne compte pas
J'ai presque réussi à faire en sorte que tu m'aimes Je t'ai presque fait pleurer Je t'ai presque rendue heureuse bébé Non ? Non ? Tu m'as presque fait penser Que tu tournais en rond Mais tout le monde le sait Que "Presque" ne compte pas Je t'ai presque entendue dire Que tu étais enfin libre Tout ce que tu manquais bébé Tu l'aurais trouvé en moi Mais tu ne peux pas aller au paradis Ni être à moitié sur terre Tout le monde le sait "Presque" ne compte pas Je ne peux pas continuer à t'aimer Avec un pied hors de la porte J'entends une hésitation marrante L'hésitation d'un coeur qui n'est jamais sur Je ne peux pas m'arrêter d'essayer Si tu cherches plus Que tout ce que je peux t'offrir Que toutes les raisons pour lesquelles tu es venue ici Je vais me trouver quelqu'un Je n'ai pas peur d'abandonner Tu as été très proche Mais à chaque fois que tu me donnais des espoirs Tu me laissais tomber Et tout le monde le sait "Presque" ne compte pas Peut être que tu seras désolée Peut être que tu seras froide Peut être que je reviendrai en courant, bébé De ce monde si cruel Tu as presque failli me convaincre Que tu allais rester à mes cotés Mais tout le monde le sait "Presque" ne compte pas Peut être que je serai là Peut être que je te reverrai un de ces jours C'est comme ça que ça se passe "Presque" ne compte pas
Almost Doesn't Count
Oh oh oh Yeah yeah yeah Almost made you love me Almost made you cry Almost made you happy, baby Didn`t I, didn`t I You almost had me thinkin` You were turned around But everybody knows Almost doesn`t count Almost heard you saying You were finally free What was always missing for you, baby You`d found it in me But you can`t get to heaven Half off the ground Everybody knows Almost doesn`t count 1- I can`t keep on lovin` you One foot outside the door I hear a funny hesitation Of a heart that`s never really sure Can`t keep on tryin` If you`re looking for more Than all that I could give you Than what you came here for Gonna find me somebody Not afraid to let go Want a no-doubt-be-there kind of man You came real close But everytime you build me up You only let me down But everybody knows(everybody knows) Almost doesn`t count(almost doesn`t count) Oh oh Ooh oooh whoo whoo (everybody knows) Yeah yeah yeah I can`t keep on lovin`, baby I can`t keep on tryin` Everybody knows(everybody knows) Almost doesn`t count I can`t keep on REPEAT 1 Maybe you`ll be sorry Maybe you`ll be cold Maybe you`ll come runnin` back, babe From the cruel cruel world Almost convinced me You`re gonna stick around But everybody knows (everybody knows) Almost doesn`t count So maybe I`ll be here Maybe I`ll se ya around That`s the way it goes Almost doesn`t count
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Language: English
Translations: French
Appearing on: Never Say Never (1998) , The Best Of (2005)
More info:
- Country: United States
- foreverbrandy.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)