Boyz II Men - End Of The Road Dutch translation lyrics

Your rating:

End Of The Road

Wij horen bij elkaar
En je weet dat ik gelijk heb
Waarom speel je met mijn hart?
Waarom speel je met mijn gedachte
Je zei dat het voor altijd bleef
Je zei dat het nooit weg zal gaan
Hoe kon je van mij houden en weggaan
en nooit afscheid nemen

Wanneer ik 's avonds niet kan slapen 
Zonder dat ik je vasthoud
Meisje, elke keer dat ik dat probeer
Dan stort ik in en barst ik in tranen uit
Pijn in mijn hoofd
Oh, ik ben liever dood
Het blijft maar in mijn hoofd tollen

Hoewel we zijn gekomen
Aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou

Hoewel we zijn gekomen
Aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou

Meisje, ik weet dat je echt van me houdt
Je realiseert je het alleen nog niet
Je hebt het nog nooit meegemaakt
Het is je eerste keer
Misschien vergeef ik je
Misschien probeer je het
Wij zouden gelukkig moeten zijn
samen voor altijd
Jij en ik
Wil je weer van me houden
Zoals je eerder van me hield
Deze keer wil ik dat je veel meer van me houdt

Kom in plaats daarvan dit keer naar mijn bed
En schatje, laat me gewoon niet gaan
Hoewel we zijn gekomen
aan het einde van de weg
Kan ik je nog steeds niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou

Meisje, ik ben er voor je
Al die keren 's avonds toen je me pijn deed
En ervandoor ging met die andere man, wist ik ervan
Het maakte me gewoon niet uit
Je weet gewoon niet hoeveel ik van je houd, of wel?
Ik ben hier voor jou
Ik ben niet van plan om je te bedriegen
(misschien vergeef ik je)
Net zoals jij bij mij deed, maar schatje
het is oke
Ik houd toch van je
(misschien probeer je het)
En ik ben nog steeds van plan hier
Bij jou te zijn tot mijn sterfdag, schatje
(wij zouden gelukkig moeten zijn, samen voor altijd)
nu meteen
Ik heb zoveel pijn
Omdat je gewoon niet terug wilt komen bij me
(jij en ik)
Of wel?
Kom gewoon terug (eenzaam) Ja, schatje
Mijn hart is eenzaam
(eenzaam)
Mijn hart doet mijn
(eenzaam)
Ja, ik voel ook pijn
Schat alsjeblieft, Kom in plaats daarvan dit keer naar mijn bed
En schatje, laat me gewoon niet gaan
Hoewel we zijn gekomen
aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou

End Of The Road

End Of The Road 

We belong together 
And you know that I'm right 
Why do you play with my heart 
Why do you, play with my mind 
Said we'd be forever
Said it'd never die 
How could you love me and Leave 
me and never say goodbye

When I can't sleep at night 
Without holding you tight 
Girl, each time I try 
I just break down and cry 
Pain in my head 
Oh, I'd rather be dead 
Spinning around and around 

Although we've come
To the end of the road 
Still I can't let go 
It's unnatural 
You belong to me 
I belong to you

Although we've come 
To the end of the road 
Still I can't let go 
It's unnatural
You belong to me 
I belong to you

Girl, I know you really love me 
You just don't realize 
You've never been there before 
It's only your first time
Maybe I'll forgive you 
Maybe you'll try 
We should be happy 
together for ever
You and I 
Will you love me again 
Like you loved me before  
This time I want you to love me much more

This time instead Just come to my bed 
And baby just don't let me go
Although we've come 
To the end of the road 
Still I can't let go 
It's unnatural
You belong to me 
I belong to you

(Monologue) 
Girl, I'm here for you 
All those time as night When you just hurt me
And just ran out with that other fella' Baby I knew about it 
I just didn't care
You just don't understand how much I love Do you? 
I'm here for you 
I'm not about to go out on cheat you 
(Maybe I'll forgive you) 
Just like you did But baby
that's alright 
I love you anyway 
(Maybe you will try) 
And I'm still going to be here 
With you until my dying baby 
(We should be happy together forever) 
Right now
I'm just in so much pain 
Cause you just won't come back to me 
(You and I) 
Will you?  
Just come back (Lonely) Yes baby, 
my heart is lonely 
(Lonely) 
My heart hurts 
(Lonely) 
Yes, I feel pain too
Baby please This time instead just come to my bed And baby just don't let me go
Although we've come To the end of the road Still I can't let go It's unnatural

Get this song at:

Copyrights:

Author: Daryl Simmons, L.A. & Babyface

Composer: ?

Publisher: God Techs Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Covered by: Shirma Rouse (2013)

Translations: French , Italian , Dutch

Submitted by Walter at Monday 21st of January 2008 18:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found