Boys Like Girls - Hero/heroine Dutch translation lyrics

Your rating:

Hero/Heroine

Het is te laat liefje, je kunt nu niet meer terug
Ik heb mijn handen in mijn zakken en mijn hoofd in een wolk
Zo doe ik het
Wanneer ik aan je denk
Ik had nooit gedacht dat jij me stuk kon maken
Ik blijf geheimzinnig glimlachen en houd mijn hart vast
Jij wilt bij me binnendringen
Dan moet je in de rij gaan staan
Maar niet deze keer

Want jij trof me toen ik niet oplette
Nu ren ik en schreeuw ik

Ik voel me als een held en jij bent mijn heldin

Ik zal niet proberen te filosoferen
Ik zal gewoon diep ademhalen en in jouw ogen kijken
Zo voel ik me
En het is zo echt
Ik heb een kast die tot de rand gevuld is
Met spoken uit mijn verleden en de skeletten
En ik weet niet waarom
Jij het ook maar zou proberen
Maar ik zal niet liegen

Want jij trof me toen ik niet oplette
Nu ren ik en schreeuw ik

Ik voel me als een held en jij bent mijn heldin
Weet je dat jouw liefde de zoetste zonde is?

En ik voel een zwakte aankomen
Het voelde nooit zo goed om verkeerd te zijn
Had mijn hart gesloten
En toen veranderde jij alles
Ik voel me als een pasgeboren kind
Iedere keer krijg ik een kans om je te zien glimlachen
Het is niet moeilijk
Ik was zo verblind

En jij trof me toen ik niet oplette
Nu ren ik en schreeuw ik

Ik voel me als een held en jij bent mijn heldin
Weet je dat jouw liefde de zoetste zonde is?

(Ik voel me als een held en jij bent mijn heldin)
En ik voel een zwakte aankomen
Het voelde nooit zo goed om verkeerd te zijn
Had mijn hart gesloten
En toen veranderde jij alles
(Weet je dat jouw liefde de zoetste zonde is?)
Ik voel me als een pasgeboren kind
Iedere keer krijg ik een kans om je te zien glimlachen
Het is niet moeilijk
Ik was zo verblind

(Ik voel me als een held en jij bent mijn heldin)
En ik voel een zwakte aankomen
Het voelde nooit zo goed om verkeerd te zijn
Had mijn hart gesloten
En toen veranderde jij alles
(Weet je dat jouw liefde de zoetste zonde is?)
Ik voel me als een pasgeboren kind
Iedere keer krijg ik een kans om je te zien glimlachen
Het is niet moeilijk
Ik was zo verblind

Hero/heroine

It's too late baby, there's no turning around
I've got my hands in my pocket and my head in a cloud
This is how I do
When I think about you
I never thought that you could break me apart
I keep a sinister smile and a hold of my heart
You want to get inside
Then you need to get in line
But not this time

Cause you caught me off guard
Now I'm running and screaming

I feel like a hero and you are my heroine

I won't try to philosophize
I'll just take a deep breath and I'll look in your eyes
This is how I feel
And its so so real
I got a closet filled up to the brim
With the ghosts of my past and the skeletons
And I don't know why
You'd even try
But I won't lie

You caught me off guard
Now I'm running and screaming

I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?

And I feel a weakness coming on
Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
I'm feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It's not complicated
I was so jaded

And you caught me off guard
Now I'm running and screaming

I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?

(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on
Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
I'm feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It's not complicated
I was so jaded

(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on
Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
I'm feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It's not complicated
I was so jaded

Get this song at:

Copyrights:

Author: Martin Johnson (6)

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Boys Like Girls (2006)

Submitted by Tina at Friday 26th of September 2008 20:24

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found