Bonnie Tyler
Bonnie Tyler - It's A Heartache French translation lyrics
Your rating:
C'est un chagrin d'amour
C'est un chagrin d'amour Rien d'autre qu'un chagrin d'amour qui frappe quand c'est trop tard qui frappe quand on est à plat C'est un jeu d'idiots Rien d'autre qu'un jeu d'idiots qui se tiennent là sous la pluie glacée qui se sentent comme des clowns C'est un chagrin d'amour Rien d'autre qu'un chagrin d'amour Aime-le jusqu'à t'en briser les bras Puis il te laisse tomber C'est pas bien de partager cet amour quand on s'aperçoit qu'il se fiche, de toi C'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un autant que j'ai pu dépendre de, toi C'est un chagrin d'amour Rien d'autre qu'un chagrin d'amour qui frappe quand c'est trop tard qui frappe quand on est à plat C'est un jeu d'idiots Rien d'autre qu'un jeu d'idiots qui se tiennent là sous la pluie glacée qui se sentent comme des clowns C'est pas bien de partager cet amour quand on s'aperçoit qu'il se fiche, de toi C'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un autant que j'ai pu dépendre de, toi C'est un chagrin d'amour Rien d'autre qu'un chagrin d'amour Aime-le jusqu'à t'en briser tes bras Puis il te laisse tomber C'est un jeu d'idiots qui se tiennent là sous la pluie glacée qui se sentent comme des clowns C'est un chagrin d'amour Aime-le jusqu'à t'en briser les bras Puis il te laisse tomber C'est un jeu d'idiots qui se tiennent là sous la pluie glacée
It's A Heartache
It's a heartache, nothing but a heartache Hits you when it's too late, hits you when you're down It's a fool's game, nothing but a fool's game Standing in the cold rain, feeling like a clown It's a heartache, nothing but a heartache Love until your arms break, then he lets you down It ain't right with love to share when you find he doesn't care for you It ain't wise to need someone as much as I depended on you It's a heartache, nothing but a heartache Hits you when it's too late, hits you when you're down It's a fool's game, nothing but a fool's game Standing in the cold rain, feeling like a clown It ain't right with love to share when you find he doesn't care for you It ain't wise to need someone as much as I depended on you It's a heartache, nothing but a heartache Hits you when it's too late, hits you when you're down It's a fool's game, nothing but a fool's game Standing in the cold rain, feeling like a clown
Get this song at:
Copyrights:
Author: Scott & Wolfe, Ronnie Scott (4), Steve Wolfe
Composer: ?
Publisher: Castle Communications Deutschland GmbH
Details:
Released in: 2001
Language: English
Covered by: Lorrie Morgan (1991) , Jill Johnson (2009) , Magrietha Gosink (2015, Dutch) , Arjon Oostrom (2022, Dutch)
Translations: Spanish , French , Dutch
Appearing on: It's A Heartache (1978) , From the Heart – Bonnie Tyler Greatest Hits (2007) , Greatest Hits (2001) , The Very Best Of Bonnie Tyler (1993) , Her Ultimate Collection (2022) , The Ultimate Collection (2020) , In Berlin (2024)
More info:
- Country: United Kingdom
- bonnietyler.com
- last.fm/music/Bonnie+Tyler
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)