Bon Jovi - I'll Be There For You Dutch translation lyrics

Your rating:

I'll Be There For You

Ik denk dat je deze keer echt vertrekt
Ik hoorde je koffer vaarwel zeggen
Nou, als mijn gebroken hart bloedend ligt
Je zegt dat echte liefde zelfdoding is

Je zegt dat je ontzettend erg hebt moeten huilen
En nu wordt het weer iets beter
Je liet me achter terwijl ik verdronk in mijn tranen
En je zal me niet meer redden

Ik bid tot god dat je me nog een kans zal geven, meisje

Ik zal er voor je zijn
Deze 6 woorden (5-eng.) zweer ik je
Als je ademt, wil ik je lucht zijn
Ik zal er voor je zijn
Ik zou voor je leven en sterven
De zon uit de lucht stelen voor je
Woorden kunnen niet omschrijven wat liefde kan doen
Ik zal er voor je zijn

Ik weet dat je weet dat we een paar goede tijden hebben gekend
Nu hebben ze zich op hun eigen plek verstopt
Ik kan je morgen niet beloven
Maar gisteren kan ik ook niet terugkopen

En schat, je weet dat mijn handen smerig zijn
Maar ik wilde je valentijn zijn
Ik zal het water zijn als je dorst krijgt, schat
Als je dronken wordt, zal ik de wijn zijn

Ik zal er voor je zijn
Deze 6 woorden (5-eng.) zweer ik je
Als je ademt, wil ik je lucht zijn
Ik zal er voor je zijn
Ik zou voor je leven en sterven
De zon uit de lucht stelen voor je
Woorden kunnen niet omschrijven wat liefde kan doen
Ik zal er voor je zijn

En ik was er niet toen je blij was
Ik was er niet toen je verdrietig was
Ik was niet van plan om je verjaardag te vergeten
Ik zou willen dat ik je de kaarsjes had zien uitblazen

Ik zal er voor je zijn
Deze 6 woorden (5-eng.) zweer ik je
Als je ademt, wil ik je lucht zijn
Ik zal er voor je zijn
Ik zou voor je leven en sterven
De zon uit de lucht stelen voor je
Woorden kunnen niet omschrijven wat liefde kan doen
Ik zal er voor je zijn

I'll Be There For You

I guess this time you`re really leaving 
I heard your suitcase say goodbye 
And as my broken heart lies bleeding 
You say true love in suicide 

You say you`re cried a thousand rivers 
And now you`re swimming for the shore 
You left me drowning in my tears 
And you won`t save me anymore 

Now I`m praying to God you`ll give me one more chance, girl 

I`ll be there for you 
These five words I swear to you 
When you breathe I want to be the air for you 
I`ll be there for you 
I`d live and I`d die for you 
Steal the sun from the sky for you 
Words can`t say what a love can do 
I`ll be there for you 

I know you know we`re had some good times 
How they have their own hiding place 
I can promise you tomorrow 
But I can`t buy back yesterday 

And Baby you know my hands are dirty 
But I wanted to be your valentine 
I`ll be the water when you get thirsty, baby 
When you get drink, I`ll be the wine 

I`ll be there for you 
These five words I swear to you 
When you breathe I want to be the air for you 
I`ll be there for you 
I`d live and I`d die for you 
Steal the sun from the sky for you 
Words can`t say what a love can do 
I`ll be there for you 

Solo 

And I wan`t there when you were happy 
I wasn`t there when you were down 
I didn`t mean to miss your birthday, baby 
I wish I`d seen you blow those candles out 

I`ll be there for you 
These five words I swear to you 
When you breathe I want to be the air for you 
I`ll be there for you 
I`d live and I`d die for you 
Steal the sun from the sky for you 
Words can`t say what a love can do 
I`ll be there for you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Composer: ?

Publisher: PolyGram Records, Inc.

Details:

Released in: 1988

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Cross Road (1994) , This Left Feels Right (2003) , New Jersey (1988)

Submitted by Walter at Friday 4th of January 2008 03:47

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found