Bon Iver
Taylor Swift & Bon Iver - Exile Dutch translation lyrics
Your rating:
Verbanning
Ik zie je staan, lieverd. Met zijn armen om je lichaam Lachend, maar de grap is helemaal niet grappig. En het kostte je vijf hele minuten Om ons in te pakken en mij er bij te laten... Met al deze liefde hier in de hal... Ik denk dat ik deze film eerder heb gezien En ik hield niet van het einde Je bent mijn thuisland niet meer. Dus wat verdedig ik nu? Je was mijn stad, nu ben ik in ballingschap, en ik zie je uit... Ik denk dat ik deze film eerder heb gezien (Ooh, ooh, ooh...) Ik zie je staren, schatje Alsof hij gewoon je understudy is Alsof je je knokkels bloederig voor me zou krijgen... Tweede, derde en honderdste kans Balanceren op brekende takken Die ogen voegen belediging toe aan het letsel Ik denk dat ik deze film al eens eerder heb gezien En ik hield niet van het einde Ik ben je probleem niet meer. Dus wie ben ik nu aan het beledigen? Jij was mijn kroon, nu ben ik in ballingschap, ik zie je uit... Ik denk dat ik deze film al eens eerder heb gezien Dus ik laat de zijdeur buiten... Dus stap direct uit, er is geen bedrag Van huilen kan ik voor je doen Al die tijd We liepen altijd een heel dun lijntje Je hebt niet eens naar me geluisterd (je hebt niet eens naar me geluisterd) Je gaf nooit een waarschuwingsteken (ik gaf zoveel tekenen) Al die tijd Ik heb nooit geleerd om je gedachten te lezen (nooit geleerd om mijn gedachten te lezen) Ik kon de dingen niet omdraaien (je hebt de dingen nooit omgedraaid) Want je gaf nooit een waarschuwingsteken (ik gaf zoveel tekenen)... Zoveel tekenen, zoveel tekenen Je hebt niet eens de tekenen gezien Ik denk dat ik deze film eerder heb gezien En ik hield niet van het einde Je bent mijn thuisland niet meer. Dus wat verdedig ik nu? Je was mijn stad, nu ben ik in ballingschap, en ik zie je uit... Ik denk dat ik deze film eerder heb gezien Dus ik laat de zijdeur buiten... Dus stap direct uit, er is geen bedrag Van huilen kan ik voor je doen Al die tijd We liepen altijd een heel dun lijntje Je hebt niet eens naar me geluisterd... Je gaf nooit een waarschuwingsteken (ik gaf zoveel tekenen) Al die tijd Ik heb nooit geleerd om je gedachten te lezen (nooit geleerd om mijn gedachten te lezen) Ik kon de dingen niet omdraaien (je hebt de dingen nooit omgedraaid) Want je gaf nooit een waarschuwingsteken (ik gaf zoveel tekenen)... Je hebt nooit een waarschuwingsbord gegeven (al die tijd) Ik heb nooit geleerd om je gedachten te lezen... (Zoveel tekenen) Ik kon de dingen niet omdraaien (ik kon de dingen niet omdraaien) Omdat je nooit een waarschuwingsbord hebt gegeven (je hebt nooit een waarschuwingsbord gegeven) Je hebt nooit een waarschuwing gegeven
Exile
I can see you standing, honey With his arms around your body Laughing, but the joke's not?funny?at all And it?took you five whole minutes To pack?us up and leave me with it Holding all this love out here in the hall I think I've seen this film before And I didn't like the ending You're not my homeland anymore So what am I defending now? You were my town, now I'm in exile, seeing you out I think I've seen this film before (Ooh, ooh, ooh...) I can see you staring, honey Like he's just your understudy Like you'd get your knuckles bloody for me Second, third, and hundredth chances Balancing on breaking branches Those eyes add insult to injury I think I've seen this film before And I didn't like the ending I'm not your problem anymore So who am I offending now? You were my crown, now I'm in exile, seeing you out I think I've seen this film before So I'm leaving out the side door So step right out, there is no amount Of crying I can do for you All this time We always walked a very thin line You didn't even hear me out (you didn't even hear me out) You never gave a warning sign (I gave so many signs) All this time I never learned to read your mind (never learned to read my mind) I couldn't turn things around (you never turned things around) 'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs) So many signs, so many signs You didn't even see the signs I think I've seen this film before And I didn't like the ending You're not my homeland anymore So what am I defending now? You were my town, now I'm in exile, seeing you out I think I've seen this film before So I'm leaving out the side door So step right out, there is no amount Of crying I can do for you All this time We always walked a very thin line You didn't even hear me out (didn't even hear me out) You never gave a warning sign (I gave so many signs) All this time I never learned to read your mind (never learned to read my mind) I couldn't turn things around (you never turned things around) 'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs) You never gave a warning sign (all this time) (So many times) I never learned to read your mind (So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around) 'Cause you never gave a warning sign (you never gave a warning sign) You never gave a warning sign Ah, ah...
Get this song at:
Copyrights:
Author: Justin Vernon, William Bowery, Taylor Swift
Composer: Justin Vernon, William Bowery, Taylor Swift
Publisher: Republic Records
Details:
Released in: 2020
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Folklore (2020) , folklore: the long pond studio sessions (2023)
More info:
- Country: United States
- boniver.org/
- last.fm/music/Bon+Iver
- myspace.com/boniver
- twitter.com/boniver
- facebook.com/boniverwi
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)