Bob Marley & The Wailers
Bob Marley & The Wailers - I Shot The Sheriff Dutch translation lyrics
Your rating:
I Shot The Sheriff
Ik heb de sheriff neergeschoten, maar ik heb geen hulpsheriff neergeschoten Oh, nee, oh Ik heb de sheriff doodgeschoten, maar ik heb geen hulpsheriff neergeschoten ooh, ooh, ooh, ooh, Yeah Overal rond mijn woonplaats proberen ze me te vinden En ze zeggen dat ze me in staat van beschuldiging willen stellen Omdat ik een hulpsheriff heb vermoord, voor het leven van een hulpsheriff Maar ik zeg: oh, nee, nee Ik heb de sheriff neergeschoten, maar ik zweer dat het zelfverdediging was Ooh, ooh, ooh Ik zei: ik heb de sheriff neergeschoten, oh God en ze zeggen dat het een halsmisdaad is Ooh, ooh, ooh Hoor dit Sheriff John Brown heeft altijd een hekel aan me gehad waarom dat weet ik niet Elke keer als ik een zaadje zaai Zei hij: Dood het voor het groeit Hij zei: Dood hen voordat ze groeien en dus, oh, nee, nee Lees het in het nieuws Ik heb de sheriff neergeschoten, maar ik zweer dat het zelfverdediging was ooh, ooh, ooh Waar was de assistent? Ik zei dat ik de sheriff heb neergeschoten maar ik zweer dat het zelfverdeiging was Vrijheid kwam op een dag mijn kant op En ik begon buiten de stad, yeah Plotseling zag ik Sheriff John Brown legde aan om me neer te schieten Dus ik schoot, ik schoot, ik schoot hem neer En ik zeg: als ik gestraft moet worden dan zal ik dat ondergaan Ik heb de sheriff doodgeschoten, maar ik zeg, schoot geen hulpsherirff neer Ooh, nee, oh Ik heb de sheriff neergeschoten, maar ik schoot geen hulpsheriff neer ooo, ooo, ooh Reflexen namen de macht in me over En wat gebeurd moet zijn Elke dag gaat de emmer te water Op een dag zal de bodem eruit vallen Op een dag zal de bodem wegzakken Ik zeg, Ik, ik Ik, ik heb de sheriff neergeschoten, maar ik heb de hulpsherriff niet neergeschoten, nee
I Shot The Sheriff
I shot the sheriff, but I didn`t shoot no deputy Oh, no, oh I shot the sheriff, but I didn`t shoot no deputy Ooh, ooh, ooh Yeah All around in my hometown They`re tryin` to track me down, yeah They say they want to bring me in guilty For the killing of a deputy, for the life of a deputy But I say, oh, now, now... Oh, I shot the sheriff, but I swear it was in self defense Ooh, ooh, ooh I said, I shot the sheriff, Oh Lord And they say it is a capital offense Ooh, ooh, ooh Hear this Sheriff John Brown always hated me For what I don`t know Ev`ry time I plant a seed He said, "Kill it before it grows." He said, "Kill them before they grow." And so, oh, now, now, Read it in the news I shot the sheriff, but I swear it was in self defense Ooh, ooh, ooh Where was the deputy? I said I shot the sheriff but I swear it was in self defense Freedom came my way one day And I started out of town, yeah! All of a sudden I saw Sheriff John Brown Aiming to shoot me down So I shot, I shot, I shot him down And I say, if I am guilty I will pay I shot the sheriff, but I say, but I didn`t shoot no deputy Ooh, no, oh I shot the sheriff, but I didn`t shoot no deputy Ooo, ooo, ooh Reflexes had the better of me And what is to be must be Ev`ry day the bucket a-go-a well One day the bottom a-go drop out One day the bottom a-go drop out I say, I, I, ... I, I shot the sheriff, but I didn`t shoot the deputy, no (Repeat)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Bob Marley
Composer: ?
Publisher: ???
Details:
Released in: 1973
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Legend (1984) , Easy Skanking in Boston '78 (2015) , One Love (2001) , Africa Unite (2005)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)