Blondie - Dreaming Dutch translation lyrics

Your rating:

Dreaming

Toen ik je ontmoette in het restaurant
Je kon zeggen dat ik geen groentje was
Je vroeg wat mijn plezier was
Een film of een maat?
Ik zal een kopje thee nemen en je vertellen over mijn dromen
Dromen is gratis
Ik wil niet leven van liefdadigheid
Plezier is echt of is het fantasie?
Telkens terugdeinzen is niet alles geven
Mensen stoppen en staren naar me
We lopen gewoon door- we blijven gewoon dromen
Voet, voet, lopen twee mijl
Ontmoet ontmoet, ontmoet me op het omslagpunt
Ik heb hem nooit ontmoet, Ik zal hem nooit vergeten

Droom droom, ook al is het maar voor even
Droom droom, vul een uur
Vervaag weg, straal

Ik zit erbij en zie de rivier stromen
Ik zit erbij en zie het verkeer gaan
Verzin iets van jezelf
Iets dat je kan hebben en houden

Ik heb een weg in goud gebouwd alleen om wat te dromen te hebben
Dromen is gratis
Dromen
Dromen is gratis
Dromen
Dromen is gratis

Dreaming

When I met you in the restaurant
You could tell I was no debutante
You asked me what`s my pleasure; "A movie or a measure"?
I`ll have a cup of tea and tell you of my dreaming
Dreaming is free
I don`t want to live on charity
Pleasure`s real or is it fantasy?
Real to real is living rarity
People stop and stare at me we just walk on by
We just keep on dreaming
Feet, feet, walking a two mile
Mee,t meet, meet me at the turnstile
I never met him I`ll never forget him
Dream, dream, even for a little while
Dream, dream, filling up an idle hour
Fade away radiate
I sit by and watch the river flow
I sit by and watch the traffic go
Imagine something of your very own; something you can have and hold
I`d build a road in gold just to have some dreaming
Dreaming is free

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chris Stein, Deborah Harry, Chris Stein / Deborah Harry

Composer: ?

Publisher: Capitol Records, LLC

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: No Exit (2000) , Vivir en la Habana (2021)

Submitted by Walter at Sunday 24th of February 2008 07:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found