Billy Talent
Billy Talent - This suffering Dutch translation lyrics
Your rating:
This suffering
Zoals een doel op m'n borstkas getekend, Ze is een kogel in Russische roulette Je zei dat je me nooit de rug toe zou keren Red me, red me! Zou je me helpen, of begraven Begraaf me! Waarom maken we geen eind aan deze leugen? Ik kan niet doen alsof deze keer Ik heb een vriend nodig om Mijn gebroken ziel te vinden, voordat het in stukken uiteen valt.. Elke keer, (Deze marteling!) Probeerde je me blind achter te laten (Deze marteling!) Je zult mn ogen nooit dicht doen, (Deze marteling!) Je zult m'n ogen nooit dichtdoen en me zien sterven! En wanneer ze de fles rond en rond draait, Elke keer laat het me gekneveld en vastgebonden achter Je zei dat je me nooit de rug toe zou keren Red me, red me! Zou je me helpen, of begraven Begraaf me! Waarom maken we geen eind aan deze leugen? Ik kan niet doen alsof deze keer Ik heb een vriend nodig om Mijn gebroken ziel te vinden, voordat het in stukken uiteen valt.. Eindig deze leugen (Deze marteling!) Deze keer kan ik niet doen alsof (Deze marteling!) Ik heb een vriend nodig om (Deze marteling!) Mijn gebroken ziel te vinden, voordat die in stukken uiteen valt. Elke keer, (Deze marteling!) Je hebt geprobeerd me blind achter te laten (Deze marteling!) Je zult m'n ogen nooit dicht doen (Deze marteling!) Je zult m'n ogen nooit dicht doen en me zien sterven Ellende krijgt niet het beste van me Omdat ik het nu wil zien, ja, Maak het maar eens waar Ellende krijgt niet het beste van me Omdat ik het nu wil zien, ja, Maak het maar eens waar Draai de kaarten niet om, ik heb genoeg gehad Waarom maken we geen eind aan deze leugen? Ik kan niet doen alsof deze keer Ik heb een vriend nodig om Mijn gebroken ziel te vinden, voordat het in stukken uiteen valt.. Elke keer, (Deze marteling!) Probeerde je me blind achter te laten (Deze marteling!) Je zult m'n ogen nooit dicht doen (Deze marteling!) Je zult m'n ogen nooit dicht doen en me zien sterven Eindig deze leugen (Deze marteling!) Ik kan deze keer niet doen alsof (Deze marteling!) Ik heb een vriend nodig om (Deze marteling!) M'n gebroken ziel te vinden, voordat die in stukken uiteen valt. Elke keer, (Deze marteling!) Probeerde je me blind achter te laten (Deze marteling!) Je zult m'n ogen nooit dicht doen (Deze marteling!) Je zult m'n ogen nooit dicht doen en me zien sterven
This suffering
Like a target drawn across my chest, She's a bullet in russian roulette You said you'd never turn your back on me Rescue me, rescue me! Would you stand by me, or bury me? Bury me! Why don't we end this lie? I can't pretend this time I need a friend to find My broken mind, before it falls to pieces... Every time, (This suffering!) You tried to leave me blind (This suffering!) You'll never close my eyes, (This suffering!) You'll never close my eyes and watch me die! And when she spins the bottle round and round, Everytime it leaves me gagged and bound, You said you'd never turn your back on me Rescue me, rescue me! Would you stand by me, or bury me? Bury me! Why don't we end this lie? I can't pretend this time I need a friend to find, My broken mind, before it falls to pieces... End this lie (This suffering!) I can't pretend this time (This suffering!) I need a friend to find (This suffering!) My broken mind, before it falls to pieces. Every time, (This suffering!) You tried to leave me blind (This suffering!) You'll never close my eyes, (This suffering!) You'll never close my eyes and watch me die! Misery won't get the best of me, 'Cause now I'm calling, yes, I'm calling on your bluff Misery won't get the best of me, 'Cause now I'm calling, yes, I'm calling on your bluff Don't turn the cards, I've had enough. Why don't we end this lie? I can't pretend this time I need a friend to find, My broken mind, before it falls to pieces... Every time, (This suffering!) You tried to leave me blind (This suffering!) You'll never close my eyes, (This suffering!) You'll never close my eyes and watch me die! End this lie, (This suffering!) I can't pretend this time (This suffering!) I need a friend to find, (This suffering!) My broken mind, before it falls to pieces. Every time, (This suffering!) You tried to leave me blind (This suffering!) You'll never close my eyes, (This suffering!) You'll never close my eyes and watch me die!
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: WEA International Inc.
Details:
Released in: 2007
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: Billy Talent II (2006) , Live from the UK (2006) , Live from the UK (2006)
More info:
- Country: Canada
- billytalent.com
- last.fm/music/Billy+Talent
- myspace.com/billytalent
- soundcloud.com/billytalent
- twitter.com/billytalentband
- facebook.com/billytalent
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)