Billy Talent - Red flag Dutch translation lyrics

Your rating:

Red Flag

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Nou, ik heb nog nooit gezien dat we ons zo gedroegen
Onze enige hoop zijn de geesten van kinderen
En ze zullen ons eens wat laten zien

Onze enige wapens zijn de geweren van de jeugd
Het is een kwestie van tijd voordat ze aanscherpen
En dan zal de jacht op jou geopend zijn

We hebben ze niet nodig...

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Zoals de kleinste bij die er in slaagt om te steken
Als een pion die de koning schaakmat zet
Zullen we aanvallen om bij het aanbreken van de dag aanvallen

Een ladder bouwen als er een muur staat
Ben niet bang om uit te glijden en te vallen
Spreek voor jezelf of ze zullen voor je spreken

Het wuiven van de rode vlag heeft nooit hetzelfde betekend
Nee... het wuiven van de rode vlag heeft nooit hetzelfde betekend

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Zoals een vuur
Geen water nodig heeft
Zoals een jury
Voorgelogen voor worden
Zoals een opstand
Geen orde hoeft te hebben
Zoals een gek
Een martelaar nodig heeft

Hebben wij hen niet nodig

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
Als ze leven in de zonden van gisteren

(We hebben ze niet nodig) Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
(We hebben ze niet nodig) Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
(We hebben ze niet nodig) De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
(We hebben ze niet nodig) Als ze leven in de zonden van gisteren

(We hebben ze niet nodig) Zorg dat je van dat middel afkomt dat de pijn vermindert
(We hebben ze niet nodig) Het wuiven van de rode vlag betekende nooit hetzelfde
(We hebben ze niet nodig) De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
(We hebben ze niet nodig) Als ze leven in de zonden van gisteren

We hebben ze niet nodig!

Red flag

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Well I've never seen us act like this
Our only hope is the minds of kids
And they'll show us a thing or two

Our only weapons are the guns of youth
It's only time before they tighten the noose
And then the hunt will be on for you

We don't need them...

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Like the smallest bee packs a sting
Like a pawn checkmates a King
We'll attack at the crack of dawn

Build a ladder if there's a wall
Don't be afraid to slip and fall
Speak for yourself or they'll speak for you

The Red Flag waving never meant the same
No... The Red Flag waving never meant the same

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Like a fire
Don't need water
Like a jury
Needs a liar
Like a riot
Don't need order
Like a madman
Needs a martyr

We don't need them [x8]

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

(we don't need them) Cast off the crutch that kills the pain
(we don't need them) The Red Flag waving never meant the same
(we don't need them) The kids of tomorrow don't need today
(we don't need them) When they live in the sins of yesterday

(we don't need them) Cast off the crutch that kills the pain
(we don't need them) The Red Flag waving never meant the same
(we don't need them) The kids of tomorrow don't need today
(we don't need them) When they live in the sins of yesterday

We don't need them!!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billy Talent

Composer: Billy Talent

Publisher: WEA International Inc.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Billy Talent II (2006)

Submitted by Tina at Saturday 7th of June 2008 19:07

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found