Billie Eilish - Ilomilo Dutch translation lyrics

Your rating:

Ilomilo

Ik zei dat je je geen zorgen hoefde te maken
Maar misschien is dat een leugen
Schat, waarom heb je haast?
Wil je niet binnen blijven?
Denk eraan om niet te dicht bij sterren te komen
Ze zullen je nooit liefde geven zoals de onze
Waar ben je naartoe gegaan?
Ik zou het moeten weten, maar het is koud
En ik wil niet eenzaam zijn
Dus wijs me de weg naar huis
Ik kan geen ander leven verliezen
(Schiet op, ik maak me zorgen)
De wereld is een beetje wazig
Of misschien zijn het mijn ogen
De vrienden die ik heb moeten begraven
Ze houden me 's nachts wakker
Zei dat ik niet van iemand kon houden
Omdat ik misschien breek
Als je doodgaat, niet per ongeluk
Dus, waar ging je heen?
Ik zou het moeten weten, maar het is koud
En ik wil niet eenzaam zijn
Dus vertel me dat je naar huis komt
Zelfs als het maar een leugen is
Stuiter met me mee, kom op
Ik heb geprobeerd je niet van streek te maken
Laat je me redden op de dag dat ik je ontmoette
Ik wilde je gewoon beschermen
Maar nu kom ik er nooit toe
(Schiet op, ik maak me zorgen)
Waar ben je naartoe gegaan?
Ik zou het moeten weten, maar het is koud
En ik wil niet eenzaam zijn
Ik hoopte dat je naar huis zou komen
Het kan me niet schelen of het een leugen is

Ilomilo

Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life

Hurry, I'm worried

The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake

So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie

I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to

Hurry, I'm worried

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
Was hoping you'd come home
I don't care if it's a lie

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billie O'Connell

Composer: Billie Eilish, FINNEAS

Publisher: Darkroom (4)

Details:

Released in: 2019

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)

Submitted by keeskees at Saturday 11th of April 2020 00:44

Translation submitted by Walter at Wednesday 3rd of March 2021 22:04

0 Comments found