Big Time Rush

Big Time Rush - Blow your speakers French translation lyrics

Your rating:

Fais péter le son

Sous les lumières stroboscopiques
Sens le rythme, le rythme
Et ça te fera du bien
Transpire tout ça hors de ton système
Tu dois libérer ton esprit
Détends-toi
Car c'est ta nuit, nuit, nuit
Alors fais ça bien, bien, bien
Allez
Peux-tu le sentir à l'intérieur
Ça aime aller faire un tour
Je sais que tu en as besoin
Je peux le voir dans tes yeux
Donc embarque dans ton tour
Roule les fenêtres baissées
Car ce soir c'est ta nuit
Perds-toi dans la musique
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)
Donc embarque dans ton tour
Roule les fenêtres baissées
Car ce soir c'est ta nuit
Perds-toi dans la musique
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)
Je sais que tu sens la chaleur
Je te vois sentir le feu 
Ne t'inquiète pas
Accomplis tous tes désirs
Le DJ joue cette chanson
Alors tu ne peux pas te tromper
Car c'est ta nuit, nuit, nuit
Alors fais ça bien, bien, bien
Allez
Peux-tu le sentir à l'intérieur
Ça aime aller faire un tour
Je sais que tu en as besoin
Je peux le voir dans tes yeux
Donc embarque dans ton tour
Roule les fenêtres baissées
Car ce soir c'est ta nuit
Perds-toi dans la musique
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)
Donc embarque dans ton tour
Roule les fenêtres baissées
Car ce soir c'est ta nuit
Perds-toi dans la musique
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)
Whoa, oh
Whoa, whoa
Laisse-moi t'entendre dire
Whoa, oh
Cette fête n'est jamais seule non non non
Whoa, oh
Whoa, whoa
Laisse-moi t'entendre dire
Whoa oh
Whooooaaa, oh
Donc embarque dans ton tour
Roule les fenêtres baissées
Car ce soir c'est ta nuit
Perds-toi dans la musique
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)
Donc embarque dans ton tour
Roule les fenêtres baissées
Car ce soir c'est ta nuit
Perds-toi dans la musique
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)
Tu dois monter la musique très haut (Oh, Oooh, Oh)
Bébé fais (fais) péter le son (péter le son)

Blow your speakers

So hop in your ride, roll the windows down,
cause tonight's your night, get lost in the sound.
Gonna crank the music loud! 
Baby blow the speakers out.

Under the smoke and lights,
feel the rhythm, the rhythm and it'll hit you right.
Sweat it all out of your system, you gotta free your mind.
Let yourself unwind, cause it's your night, night, night so get it right, right, right, common.
Can you feel it (inside), it makes you go for (a ride), I know you need it, I can see it in your eyes.

So hop in your ride, roll the windows down,
cause tonight's your night, get lost in the sound.
Gonna crank the music loud! Baby blow the speakers out.
So hop in your ride, roll the windows down,
cause tonight's your night, get lost in the sound.
Gonna crank the music loud! Baby blow the speakers out.

I know you feel the heat, I see you feelin' the fire,
Don't worry 'bout a thing, fulfill your every desire.
DJ's playin' the song, so tonight you can't go wrong
cause it's your night, night, night so we'll do it right, right, right, common.
Can you feel it (inside), it likes to go for (a ride), I know you need it, I can see it in your eyes.

So hop in your ride, roll the windows down,
cause tonight's your night, get lost in the sound.
Gonna crank the music loud! 
Baby blow the speakers out.
So hop in your ride, roll the windows down,
cause tonight's your night, get lost in the sound.
Gonna crank the music loud! 
Baby blow the speakers out.

(whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) The party's never over no no no.
(whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Whoa-oh whoa-oh-oohhhhh!

So hop in your ride, roll the windows down,
cause tonight's your night, get lost in the sound.
Gonna crank the music loud! 
Baby blow the speakers out.
So hop in your ride, roll the windows down,
cause tonight's your night, get lost in the sound.
Gonna crank the music loud! 
Baby blow the speakers out.

whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Matt Palmer (6), Pascal Guyon

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Italy S.p.A.

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found