Bert Dockx
Bert Dockx - Pit Dutch translation lyrics
Your rating:
Pit
Ik heb een vierkante kuil opgegraven Met mijn beide mooie handen Ik breng een leven lang door met het zeven van Droog woestijnzand Nu is er een perfecte vierkante gevangenis Waar mijn hele zijn vroeger was Alleen jullie vuile vingers Houden de magische sleutel vast Alleen jullie behoeftige vingers Houden de magische sleutel vast Waarom zou je het kooidier geen pijn doen? Je hebt geluk dat je vrij bent Waarom droom je geen onschuldige dromen? Hoe dan ook, je werd smerig geboren En in deze perfecte wereld Men verlangt ernaar anders te zijn Ontdekt en gevonden Dat is niet wie ik ben Ik ben opgevoed om in cirkels te vliegen Rond en rond Sommige van deze kamers hebben rondingen En sommige van deze stemmen zijn niet zo lief Ik zal je het leven van een gesloten geest laten zien En hoe het 's nachts uitbreekt En scharrelt door de straten Waarom zou je een gekooid dier geen pijn doen? Je hebt geluk dat je vrij bent Waarom droom je niet je onschuldige dromen? Ik denk dat je weet dat je smerig geboren bent Sommigen van ons proberen te vertrekken Sommigen van ons proberen te houden Sommigen van ons houden ervan om te vertrekken Sommigen van ons houden ervan om te houden Sommigen van ons proberen te vertrekken Sommigen van ons proberen te houden Sommigen van ons houden ervan om te vertrekken Sommigen van ons houden ervan om te houden
Pit
I dug up purpit a square pit With both of my lovely hands I spend a lifetime sifting Dry dessert sand Now there's a perfect square prison Where my whole used to be Only you dirty fingers Hold the magic key Only you needy fingers Hold the magic key Why not hurt the cage animal You are lucky to be free Why not dream innocent dreams Anymore you were born filthy And in this perfect world One longs to be different Discovered and found That's not who I am I was raised to fly in circles Round and round Some of these rooms have curves And some of these voices aren't so sweet I'll show you the life of a closed mind And how it breaks out at night And prawls the streets Why not hurt a caged animal You are lucky to be free Why not dream your innocent dreams I guess you know that you were born filthy Some of us try to leave Some of us try to keep Some of us love to leave Some of us love to keep Some of us try to leave Some of us try to keep Some of us love to leave Some of us love to keep