Benny Neyman

Benny Neyman - Hallo? German translation lyrics

Your rating:

Hallo

Hallo, hast du einen Moment Zeit für mich
Ich dachte, ich rede mal mit Dir
Hab fast vergessen, wie deine Stimme geklungen hat
Hallo ich habe schon so oft an dich gedacht
Ich habe 06-8008 angerufen
Das war eine Sucherei
Deine Nummer ist nicht eingetragen
Und jetzt auf einmal habe ich Dich endlich in der Leitung
Wohnst du schon lange in Nieuwegein
Du warst doch erst in Vinkeveen
Und du lebst nicht mehr allein
Dachtest Du, ich wüsste es noch nicht?
Ich habe dich manchmal sehr vermisst.
Oh je, deine Kartoffeln sind soweit,
na dann lege ich mal wieder auf

Hallo ich würde gerne wissen ob es gut gelaufen ist
ob Du da glücklich bist
ob Du manchmal an mich denkst.
Hallo ich kann dich schlecht vergessen,
ja, das meine ich ganz aufrichtig.
Und wenn du dich verletzt fühlst,
macht es vielleicht Sinn, dass Du
noch einmal darüber nachdenkst.

Ok ich werde dich nicht weiter stören
Ich wollte nur einmal Deine Stimme hören
Und mir?  Mir geht es gut
Unkraut vergeht nicht, Liebling, 
den Mut, anzurufen habe ich jetzt zusammen.
Wer weiß, vielleicht lohnt es sich.
Na gut, ich springe über meinen Schatten
Ich bitte dich, komm wieder zu mir zurück

Hallo ich würde gerne wissen ob es gut gelaufen ist
ob Du da glücklich bist
ob Du manchmal an mich denkst.
Hallo ich kann dich schlecht vergessen,
ja, das meine ich ganz aufrichtig.
Und wenn du dich verletzt fühlst,
macht es vielleicht Sinn, dass Du
noch einmal darüber nachdenkst.

Hallo ich würde gerne wissen ob es gut gelaufen ist
ob Du da glücklich bist
ob Du manchmal an mich denkst.
Hallo ich kann dich schlecht vergessen,
ja, das meine ich ganz aufrichtig.
Und wenn du dich verletzt fühlst,
macht es vielleicht Sinn, dass Du
noch einmal darüber nachdenkst.

Du lachst,
es hört sich schadenfroh an
Ich lege den Hörer nicht auf
Aufgelegt

Hallo?

Hallo heb je een ogenblik voor mij
Ik dacht ik praat een beetje bij
Was haast vergeten hoe jouw stem ook alweer klonk
Hallo ik heb zo vaak aan je gedacht
Ik belde 06-8008
Dat was nog even een gezoek
Je nummer staat niet in het boek
En nu opeens heb ik je eindelijk aan de lijn
Woon je al lang in Nieuwegein
Je zat toch eerst in Vinkeveen
En je woont niet meer allen
Dacht jij dat ik dat nog niet wist
Ik heb je soms best wel gemist
O jee je piepers staan op
Nou ja dan hang ik maar weer op

Hallo ik wil graag weten of het went
Of je daar gelukkig bent
Of je nog wel eens aan me denkt
Hallo jou vergeten kan ik slecht
Ja dat meen ik heel oprecht
En al voel je je gekrenkt
Ach misschien heeft het wel zin
Dat je het nog eens overdenkt

Okay ik zal verder niet meer storen
Ik wilde je stem alleen maar horen
Met mij? Met mij gaat het goed
Onkruid vergaat niet schat, de moed
Te bellen heb ik nu vergaard
Wie weet is het de moeite waard
Nou goed, ik kom over de brug
Ik smeek je kom weer bij me terug

Hallo ik wil graag weten of het went
Of je daar gelukkig bent
Of je nog wel eens aan me denkt
Hallo jou vergeten kan ik slecht
Ja dat meen ik heel oprecht
En al voel je je gekrenkt
Ach misschien heeft het wel zin
Dat je het nog eens overdenkt

Hallo ik wil graag weten of het went
Of je daar gelukkig bent
Of je nog wel eens aan me denkt
Hallo jou vergeten kan ik slecht
Ja dat meen ik heel oprecht
En al voel je je gekrenkt
Ach misschien heeft het wel zin
Dat je het nog eens overdenkt

Je lacht
Het lijkt wel leedvermaak
Ik gooi de hoorn niet op de haak
Opgehangen
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Benny Neyman

Composer: Matthias Reim

Publisher: Arcade Music Company BV

Details:

Released in: 1997

Language: Dutch

Translations: German

Appearing on: Je Dromen Achterna (1997)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found