Benny Neyman
Benny Neyman - Alles Wat Telt German translation lyrics
Your rating:
Alles was zählt
Wirst Du noch bei mir sein Wenn die Spannkraft aus meiner Haut und meinem Haar verschwinden Willst Du mein Felsen sein Und hält Deine Lebenskraft mich aufrecht Wirst du mich behüten, mein Schutzengel sein Mein Herz aufwärmen, Nimmst Du mich in Deine Arme wenn ich einsam bin Wirst Du noch bei mir bleiben Wenn das Lebenslicht langsam erlischt Und wenn die Lügen mich entkräften Und Du bist der letzte Mensch, der mir bleibt Wirst Du mein Bruder sein, mein Freund Meine letzte Hoffnung in schweren Tagen Wird Deine Liebe mich stützen, wenn die Nacht beginnt Noch nie habe ich Dir diese Frage gestellt, Nie Dir meine geheimsten Ängste gestanden Weil jeder Augenblick mit Dir seit Du mein Leben begleitest Mehr ist, als nur Zusammensein, sondern alles, was zählt Wirst du noch bei mir sein Wenn mein Körper bald den Kampf verloren hat Oder wirst Du mich wieder vergessen Wenn Du die Trauer überstanden hast Wirst Du noch bei mir sein als mein Freund, meine Zuflucht in bangen Nächten Aber in der Ewigkeit werde ich immer auf Dich warten Noch nie habe ich Dir diese Frage gestellt, Nie Dir meine geheimsten Ängste gestanden Weil jeder Augenblick mit Dir seit Du mein Leben begleitest Mehr ist, als nur Zusammensein, sondern alles, was zählt
Alles Wat Telt
Zul jij nog naast me staan Als de veerkracht uit mijn huid en haar verdwijnt Zul jij mijn pijler zijn En houdt jouw levenskracht mij overeind Zul je me beschermen, mijn engel zijn Mijn hart verwarmen En als ik eenzaam ben, neem je mij dan in je armen Zul jij nog bij me zijn Als de waakvlam van het leven langzaam dooft En als de leugen me verlamt En jij de laatste mens die mij gelooft Zul je mijn broeder zijn, mijn vriend Mijn laatste hoop in bange dagen En als de nacht begint zal jouw liefde mij dan dragen. Ik heb die vragen nooit aan jou gesteld Mijn allerdiepste angsten nooit verteld Maar ieder ogenblik met jou sinds jij mijn leven vergezelt Is meer dan samenzijn, is alles dat telt. Zul jij nog bij mij zijn Als mijn lichaam straks de strijd verloren heeft Of zul je mij weer zijn vergeten? Wanneer je de pijn hebt overleefd Zul je nog bij mij zijn, mijn vriend, mijn toeverlaat? In bange nachten Maar in de eeuwigheid zal ik altijd op je wachten. Ik heb die vragen nooit aan jou gesteld Mijn allerdiepste angsten nooit verteld Maar ieder ogenblik met jou sinds jij mijn leven vergezelt Is meer dan samenzijn, is alles dat telt.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Benny Neyman, Stefanie Werger
Composer: Stefanie Werger
Publisher: Arcade Music Company BV
Details:
Released in: 2008
Language: Dutch
Translations: German
Appearing on: Dichter Bij Jou (1993) , Adieu CD 3 (1986-1993) (2008)
More info:
- Country: Netherlands
- bennyneyman.nl
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)