Belle Perez - La Distancia Dutch translation lyrics

Your rating:

La distancia

Ik zal je nooit kunnen vergeten
Ik zal altijd stilletjes van je blijven houden.
Meer dan een vriend, meer dan een keizer
Bezitter van mijn hart
Vandaag ontspoort de illusie
Mijn pijn ontwaakt
Een heelal scheidt mij van jouw liefde

De afstand doet er niet toe
Als jij hem vult met hoop
Elk uur, elke dag
Ik wacht hier op jou, ho ho...
De afstand doet er niet toe
Laten we de stilte
die we aantreffen tussen ons beide
vullen met vertrouwen

Een heelal scheidt mij van jouw liefde
Zonder twijfel ben ik hier,
Wachtend op een tweede kans.

Wie weet waar jouw glimlach is?
Of deze een ander meisje zal vervuilen?
Het is bijna twee maanden geleden dat je bent vertrokken met het vliegtuig
Bezitter van mijn hart
Vandaag ontspoort de illusie
Mijn pijn ontwaakt
Een heelal scheidt mij van jouw liefde

De afstand doet er niet toe
Als jij hem vult met hoop
Elk uur, elke dag
Ik wacht hier op jou, ho ho...
De afstand doet er niet toe
Laten we de stilte
die we aantreffen tussen ons beide
vullen met vertrouwen

Een heelal scheidt mij van jouw liefde

De afstand doet er niet toe
Laten we de stilte
die we aantreffen tussen ons beide
vullen met vertrouwen

Een heelal scheidt mij van jouw liefde
Zonder twijfel ben ik hier,
Wachtend op een tweede kans.

Geef me een kans

De afstand doet er niet toe...

La Distancia

Nunca podre olvidarte, como un cuento
No dejare de amarte, en silencio
Mas de un amigo, mas de un emperador
Dueno de mi Corazon
Hoy desembarca la illusion
Se despierta mi dolor
Un universo me separa de tu amor.

No me importa la distancia
Si la llenas de esperanza
A cada hora, cada dia
Aqui te espero yo, ho ho…
No me importa la distancia
Llenaremos de confianza
El silencio que se encuentra
Entre nosotros dos…

Un universo me separa de tu amor
Sin embargo aqui estoy,
Esperando a que me traigas una flor.

Quien sabe donde esta, tu sonrisa
Si contaminara otra chica
Casi dos meses que te fuiste en avion
Dueno de mi Corazon
Hoy desembarca la illusion
Se despierta mi dolor
Un universo me separa de tu amor.

No me importa la distancia
Si la llenas de esperanza
A cada hora, cada dia
Aqui te espero yo, ho ho…
No me importa la distancia
Llenaremos de confianza
El silencio que se encuentra
Entre nosotros dos…

Un universo me separa de tu amor

No me importa la distancia
Llenaremos de confianza
El silencio que se encuentra
Entre nosotros dos.

Un universo me separa de tu amor
Sin embargo aqui estoy,
Esperando a que me traigas una flor.

Ay que me traigas una flor.

No me importa la distancia …

Get this song at:

Copyrights:

Author: B. Perez, F. De Meersman, F. Palmeri, P. Renier

Composer: B. Perez, F. De Meersman, F. Palmeri, P. Renier

Publisher: APR Works Records

Details:

Released in: 2007

Language: Spanish

Translations: Dutch

Appearing on: Gotitas de Amor (2006) , Fiesta Perez (2019)

Submitted by Walter at Monday 4th of September 2006 14:05

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found