Belle Perez
Belle Perez - Hoy (Le Pido a Dios) Dutch translation lyrics
Your rating:
Vandaag (vraag ik vergiffenis aan God)
Kijk me aan, in mijn ogen zie je de weerspiegeling van de wereld. Vandaag huilt de hemel, zoekend naar de zin van een diep mysterie. Ik blijf peinzend zitten en laat verhalen van gisteren achter me. Maar vandaag de dag wil ik het dolgraag weten. Ik vraag uitleg aan God zodat ik begrijp waarom ik telkens weer schreeuw Ik vraag hem om liefde en vergiffenis Om te voorkomen dat ik me opsluit in de waanzin van mijn eenzaamheid. Vandaag vraag ik het aan God. Zonder te weten welk pad ik bewandel, wil ik weer dromen Met sprookjesfiguren vliegen Het huilen doen vergeten En een geheime plek vlakbij de zee vinden Luchtkastelen achter me laten Levens verspillen, mijn hand ervoor in het vuur steken... Ik vraag uitleg aan God zodat ik begrijp waarom ik telkens weer schreeuw Ik vraag hem om liefde en vergiffenis Om te voorkomen dat ik me opsluit in de waanzin van mijn eenzaamheid. Vandaag vraag ik het aan God. En met de wind, Leidt de boot me naar een tijd waar geen leven was. Maar nu wil ik vliegen. Vandaag vraag ik het aan God ... Ay ay ay ay Ik vraag vergiffenis aan God Om te voorkomen dat ik me opsluit in de waanzin van mijn eenzaamheid. Vandaag vraag ik het aan God.
Hoy (Le Pido a Dios)
Mirame llevo en los ojos El reflejo del mundo Hoy el cielo se pone a llorar Buscando el sentido De un misterio profundo Me quedo sentada a pensar Dejando atras historias del ayer Pero hoy en dia me muero por saber. Le pido a Dios La explicacion Para intentar entender porque vuelvo a gritar Le pido amor Mucho perdon Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad Hoy le pido a Dios. Sin saber por donde ando Quiero volver a sonar Con duendes y hecharme a volar Olvidando los llantos Y encontrar un lugar Secreto muy cerca del mar Dejando atras un mundo de papel Derrochando vidas, quemandome la piel… Le pido a Dios La explicacion Para intentar entender porque vuelvo a gritar Le pido amor Mucho perdon Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad Hoy le pido a Dios. Y con el viento, Un barquito me conducira Lejos del tiempo Donde vida no habia Pero ahora yo quiero volar… Hoy le pido a Dios ... Ay ay ay ay Le pido a Dios Mucho perdon Encerrarme en locuras de mi soledad Hoy le pido a Dios.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Belle Perez, Fernando De Meersman, Francesco G. Palmeri, Patrick Renier
Composer: Belle Perez, Fernando De Meersman, Francesco G. Palmeri, Patrick Renier
Publisher: APR Works Records
Details:
Released in: 2007
Language: Spanish
Translations: Dutch
Appearing on: Gotitas de Amor (2006)
Translation submitted by Anonymous at Friday 13th of March 2009 17:26
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
- belleperez.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)