Bee Gees - I Started A Joke Dutch translation lyrics

Your rating:

I Started A Joke

Ik haalde een grap uit,
waarop iedereen begon te huilen,
maar ik zag niet dat ik met die grap
alleen mezelf maar had, o nee

Ik begon te huilen, waarop iedereen begon te lachen
o, als ik maar had gezien
dat ik met die grap alleen mezelf maar had

Ik keek op naar de hemel,
mijn handen over mijn gezicht wrijvend,
en ik viel uit bed,
en stootte mijn hoofd aan de dingen die ik had gezegd

Tot ik uiteindelijk stierf,
waarop iedereen begon te leven
o, als ik maar had gezien dat ik met die grap
alleen mezelf maar had

Ik keek op naar de hemel,
mijn handen over mijn gezicht wrijvend,
en ik viel uit bed,
en stootte m'n hoofd aan de dingen die ik had gezegd

Tot ik uiteindelijk stierf,
waarop iedereen begon te leven
o, als ik maar had gezien dat ik met die grap
alleen mezelf maar had

I Started A Joke

I started a joke, which started the whole world crying, 
but I didn`t see that the joke was on me, oh no. 

I started to cry, which started the whole world laughing, 
oh, if I`d only seen that the joke was on me. 

I looked at the skies, running my hands over my eyes, 
and I fell out of bed, hurting my head from things that I`d said. 

Til I finally died, which started the whole world living, 
oh, if I`d only seen that the joke was on me. 

I looked at the skies, running my hands over my eyes, 
and I fell out of bed, hurting my head from things that I`d said. 

`Til I finally died, which started the whole world living, 
oh, if I`d only seen that the joke was one me.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Robin Gibb, Barry Gibb & Maurice Gibb, Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb

Composer: ?

Publisher: Ross Alexander Media

Details:

Released in: 1968

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: One Night Only (live album) (1998) , Greatest Hits , Number Ones (2004) , Idea (1968) , Best Of Bee Gees (1969) , Their Greatest Hits: The Records (2001) , A Tribute To The Bee Gees (2001) , Bee Gees Gold (1976) , The Ultimate Bee Gees (2009) , How Can You Mend a Broken Heart (2020)

Submitted by Walter at Tuesday 11th of March 2008 12:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found