Becky G - Play It Again Spanish translation lyrics

Your rating:

Tócala de nuevo

Mírame levantarlo, entonces bajarlo
No juego deportes, pero es un touchdown
No armonizo, soy una oveja negra
Y aun así, todavía me siguen
Llevo tres franjas1, se puede comprobar mi armario
Nunca comparto el guap2 se puede comprobar mi armario
Soy un cometa, una maravilla
Sentado en el trono y no pueden soportarlo
DJ, toca mi canción en la radio
Levantame cuando me siento decaída
Suelta el ritmo y tócala de nuevo
Ttócala de nuevo, sí
DJ gírala de regreso si me entiendes
El 8083 es todo lo que necesito
Suelta el ritmo y reprodúcela otra vez
Reprodúcela otra vez, sí
Ahora mírame hago lo mío
Hago lo mío en el escenario
Me convierto en un animal
Ponme en una jaula
Soy una bestia, soy una bestia
¿Por qué me dejaron suelta?
No se me puede domesticar
en esta selva de concreto
Soy una criatura, no estoy mintiendo
No soy una chita, soy una leona4
Dicen que soy la mejor
Y no he publicado un disco aún
Están esperando para mi, anticipando
Están perdiendo la paciencia
Mi música es la vacunación para mis pacientes leales
[Estribillo]
Monta a la luz de la luna
Deja que la canción reproduzca
Suba el volumen hasta que sientes la base
Mece, nunca vamos a dejar
Di lo que quieras decir
Vamos a seguir adelante de todos modos
[Estribillo x2]

Play It Again

Watch me take it up, then I break it down 
I don’t play sports, but it’s a touchdown 
I don’t blend in, I-I’m a black sheep 
And even then, ha, they still follow me 
I rock the race stripes, go, go and check my closet 
Never share the guap, go and check my wallet 
I’m a comet, out of this planet 
Sitting on the throne, and these haters can’t stand it 

DJ play my song on the radio 
Lifts me up when I’m feeling low 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah 
DJ spin it back 
If you feeling me 
The 808 track is all I need 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah

Now watch me do my thing, do my thing out on the stage 
I become an animal, go and put me in a cage 
I’m a beast, I’m a beast 
Why they let me off my leash 
No you can’t tame me, in this jungle of concrete 
I’m a creature, I ain’t lying 
Not a cheater, I’m a lioness 
They saying I’m the best 
And I ain’t drop an album yet 
I got them waiting 
Anticipating 
They losing patience 
My music is vaccination for all my loyal patients 

DJ play my song on the radio 
Lifts me up when I’m feeling low 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah 
DJ spin it back 
If you feeling me 
The 808 track is all I need 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah

Light 
Silver moon, moon light 
Let the boom, boom play 
Turn it up till you feel the pace 
Rock 
Never gon, gon stop 
Say whatcha wan, wan say 
It’s keep gon anyway 

DJ play my song on the radio 
Lifts me up when I’m feeling low 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah 
DJ spin it back 
If you feeling me 
The 808 track is all I need 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah

DJ play my song on the radio 
Lifts me up when I’m feeling low 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah 
DJ spin it back 
If you feeling me 
The 808 track is all I need 
Drop the beat and play it again 
Play it again yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: Henry Walter, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Max Martin, Niles Hollowell-Dhar, Rebbeca Marie Gomez

Composer: ?

Publisher: Kemosabe Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish

Appearing on: Play It Again (EP) (2013)

Submitted by Walter at Monday 13th of May 2013 13:30

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Comments found