Bat For Lashes

Bat For Lashes - Sad eyes Dutch translation lyrics

Your rating:

Sad eyes

Ik houd niet van de dingen die je niet zegt
Verlaat het voor zo’n lange, lange tijd
Waarom laat je me die verdrietige ogen zien
Elke keer besluit je het door te geven

En wanneer je lacht, die verdrietige ogen
Lijken alsnog verdrietiger en verdrietiger

Herfst, weet je verdrietige ogen
Laten me lachen en lachen en meer
Ik zal in bad gaan of het avondeten maken
En dan ga ik wachten voor een lange, lange tijd
Maar nog steeds heb je mijn deur niet gepasseerd

En wanneer je lacht, die verdrietige ogen
Lijken alsnog verdrietiger en verdrietiger

Ik kan je vertellen dat je eenzaam bent
Maar het schijnt nu
Dat er niets is waarvan je wilt dat ik het doe
Dus ik zal niet proberen om de bedroefdheid te nemen
Van die ogen waar ik van houd
Laat het open voor iemand anders

En wanneer je lacht, die verdrietige ogen
Lijken alsnog verdrietiger en verdrietiger

Probeer het bij elkaar te houden
Houdt mijn liefde licht als een veer
Verdrietige ogen, schat het heeft zo lang geduurd
Blijft mijn hart breken in de duisternis
Kom en breng de dag door

Probeer het bij elkaar te houden
Houdt mijn liefde licht als een veer
Verdrietige ogen, schat het heeft zo lang geduurd
Blijft mijn hart breken in de duisternis
Kom en breng de nacht door

Verdrietige ogen
Verdrietige ogen
Verdrietige ogen

Sad eyes

I don't like the things you don't say
Leaving it for such a long, long time
Why do you show me those sad eyes
Each time you decide to pass on by

And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still

Autumns you know sad eyes
Makes me laugh and laugh and more
I'll have a bath or make the dinner 
and then I'll go wait for a long long time
But still you haven't passed my door

And when you smile, those sad eyes
Look sadder and sadder still

I can tell that you're lonely
But it seems now
There's nothing you want me to do
So I won't try to take the sadness 
from those eyes that I love
Leave it open for someone else to

And when you smile, those sad eyes
Look sadder and sadder still

Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes, baby it's been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day

Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes, baby it's been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the night

Sad eyes
Sad eyes
Sad eyes
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: The Echo Label Ltd.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Fur And Gold (2006)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found