Bart Kaëll
Bart Kaëll - De Marie-Louise French translation lyrics
Your rating:
La Marie-Louise
La Marie-Louise danse et tangue <br />Elle va s’opposant à l’ouragan furieux <br />Et le vent hurlant fait des siennes <br />Mais la Marie-Louise ne périra pas <br /> <br />Nous jetons les filets du matin au soir <br />Pour une maigre capture, tu travailles comme une brute <br />Encore deux jours et puis le port rassurant <br />Alors nous allons à quais et faisons la fête <br /> <br />La Marie-Louise danse et tangue <br />Elle va s’opposant à l’ouragan furieux <br />Et le vent hurlant fait des siennes <br />Mais la Marie-Louise ne périra pas <br /> <br />Les vieux nous donnent des conseils de prudence <br />Le maître après Dieu, capitaine du bateau <br />Tient toujours le cap, ne perdant jamais le nord <br />Quand il n’est pas ivre dans sa cabine <br /> <br />La Marie-Louise danse et tangue <br />Elle va s’opposant à l’ouragan furieux <br />Et le vent hurlant fait des siennes <br />Mais la Marie-Louise ne périra pas <br /> <br />Tu vole dans ta cage, tu te sens en sécurité <br />Quelque chose te ronge et tu penses à la maison <br />Tu te demande à nouveau, qui s’occupera d’elle <br />Si le navire se perd corps et biens <br /> <br />La Marie-Louise danse et tangue <br />Elle va s’opposant à l’ouragan furieux <br />Et le vent hurlant fait des siennes <br />Mais la Marie-Louise ne périra pas <br /> <br />Lalala.... <br />Mais la Marie-Louise ne périra pas <br /> <br />La Marie-Louise danse et tangue <br />Elle va s’opposant à l’ouragan furieux <br />Et le vent hurlant fait des siennes <br />Mais la Marie-Louise ne périra pas
De Marie-Louise
De Marie-Louise danst op en neer Ze gaat dwars door de woeste orkaan En de huilende wind gaat weer wild tekeer Maar de Marie-Louise zal nooit vergaan We werpen de netten van 's morgens tot 's avonds Een magere vangst, maar je werkt als een beest Nog twee dagen dan de veilige haven Dan gaan we aan wal en vieren we feest De Marie-Louise danst op en neer Ze gaat dwars door de woeste orkaan En de huilende wind gaat weer wild tekeer Maar de Marie-Louise zal nooit vergaan De ouwe brengt ons wel naar veilige oorden De meester na God, kapitein van z'n schuit Hij houdt steeds de koers, verliest nooit het noorden Al ligt ie soms dronken in z'n kajuit De Marie-Louise danst op en neer Ze gaat dwars door de woeste orkaan En de huilende wind gaat weer wild tekeer Maar de Marie-Louise zal nooit vergaan Je valt in je kooi, je voelt je geborgen Er knaagt iets in jou en je denkt weer aan thuis Je vraagt je weer af, wie zal voor ze zorgen Als 't schip vergaat met man en muis De Marie-Louise danst op en neer Ze gaat dwars door de woeste orkaan En de huilende wind gaat weer wild tekeer Maar de Marie-Louise zal nooit vergaan Lalala.... Maar de Marie-Louise zal nooit vergaan De Marie-Louise danst op en neer Ze gaat dwars door de woeste orkaan En de huilende wind gaat weer wild tekeer Maar de Marie-Louise zal nooit vergaan
Get this song at:
Copyrights:
Author: Armath
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA
Details:
Released in: 1989
Language: Dutch
Translations: English , French
Appearing on: Bart Kaëll (1989) , Het Beste Van Bart Kaell (1994) , 30 (2013) , 40 Jaar Hits! (2023)
Translation last updated by Anonymous at Tuesday 31st of August 2010 21:53
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
- bartkaell.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)