Bananarama
Bananarama - Cruel summer French translation lyrics
Your rating:
Eté cruel
Les rues chaudes d'été Et les trottoirs sont brûlants Je m'assieds autour J'essaie de sourire mais L'air est trop lourd et sec Des voix étranges montrent (Ahh) Qu'ont-elles dit ? Des choses que je ne peux pas comprendre C'est trop étroit pour le confort Cette chaleur a été complètement Cruel, un été cruel Laisse moi ici avec le mien Cruel, un été cruel Maintenant vous y êtes allé La ville est pleine Mes amies sont parties Et elles sont à moi Il fait trop chaud pour s'occuper Donc j'ai pu me lever et partir Refrain X 5
Cruel summer
Hot summer streets And the pavements are burning I sit around Trying to smile but The air is so heavy and dry Strange voices are saying (What did they say) Things I can't understand It's too close for comfort This heat has got Right out of hand It's a cruel, (cruel,) cruel summer Leaving me here on my own It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer Now you're gone The city is crowded My friends are away And I'm on my own It's too hot to handle So I got to get up and go It's a cruel, (cruel), cruel summer Leaving me here on my own It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer Now you're gone Gonna feel only it was It's a cruel, (cruel), cruel summer (Leaving me) leaving me here on my own It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer Now you're gone It's a cruel, cruel summer Leaving me here on my own It's a cruel, cruel summer Now you're gone Gonna feel only it was It's a cruel, (cruel), cruel summer (Leaving me) leaving me here on my own It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer Now you're gone Gonna feel only it was It's a cruel, (cruel), cruel summer (Leaving me) leaving me here on my own It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer Now...
Get this song at:
Copyrights:
Author: T. Swain / S. Jolley / Bananarama, Bananarama, Steve Jolley & Tony Swain, Keren Woodward, Sarah Dallin, Siobhan Fahey, Steve Jolley, Tony Swain
Composer: Sara Dallin, Siobhan Fahey, Steve Jolley, Tony Swain, Keren Woodward
Publisher: Rhino UK
Details:
Released in: 2007
Language: English
Covered by: Ace Of Base (1998)
Translations: French
Appearing on: Het Beste Van (2005) , Greatest Hits Collection (2017) , Bananarama (1984) , Glorious (2024)
More info:
- Country: United Kingdom
- bananarama.co.uk/
- myspace.com/bananarama
- twitter.com/vivabananarama
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)