Backstreet Boys - Inconsolable Spanish translation lyrics

Your rating:

Inconsolable

Cierro la puerta
Cómo muchas veces, muchas veces antes
Filmada como una escena en la sala de edición
No te dejaré ir esta noche sin hablar.
Trato de dormir, Sí
Pero el reloj está atascado en pensamientos de tú y yo
Un millar de arrepentimientos desenredandose
Oooh, Sí estuvieras aquí mismo juro qué te diría ésto.
Coro:
Nena, No quiero malgastar un día mas
Guardandolo en mi interior, está matandome
Porque todo lo qué he querido eres tu, tu.
Desearía poder encontrar las palabras correctas
Nena, Te diría, cada vez que te vas
Soy inconsolable.
Trepo paredes, Sí
Puedo ver el límite,
Pero no puedo soportar la caída, no
He memorizado el número
Pero porque no puedo hacer la llamada
Quizás porque sé que siempre estarás junto a mí
En la posibilidad.
Coro:
Nena, No quiero malgastar un día mas
Guardandolo en mi interior, está matandome
Porque todo lo qué he querido eres tu, tu.
Desearía poder encontrar las palabras correctas
Nena, Te diría, cada vez que te vas
Soy inconsolable.
No quiero estar así
Sólo quiero hacerte saber
Que todo lo que conservo
Es todo lo que no puedo dejar ir (Oooh, no puedo dejar ir)
Nena, No quiero malgastar un día mas
Guardandolo en mi interior, está matandome
Porque todo lo qué he querido eres tu, tu.
Desearía poder encontrar las palabras correctas
Nena, Te diría, cada vez que te vas
Soy inconsolable.
No lo sabes nena?
No quiero malgastar un día mas
Desearía poder encontrar las palabras correctas
Nena, Te diría, cada vez que te vas
Soy inconsolable.
Sí, Sí, Sí
Oooh, Soy inconsolable
Whoa Sí
Soy inconsolable

Inconsolable

I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, ohh
If you were here right now, I swear,
I'd tell you this

CHORUS:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all i ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

I climb the walls
I can see the edge but I can't take the fall, no.
I've memorized the number
So why can't I make the call?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility

CHORUS:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all I ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

I don't want to be like this, 
I just want to let you know, 
Everything that I'm holding,
Is everything I can't let go, can't let go.

CHORUS:
Baby I don't want to waste another day
Keeping it inside it's killing me
Cause all I ever want, it comes right down to you
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

Don't you know it baby
I don't want to waste another day

I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable

Get this song at:

Copyrights:

Author: Emanuel Kiriakou, Jess Cates, Lindy Robbins

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Unbreakable (2007) , Playlist (2010)

Submitted by Pegasus at Tuesday 7th of August 2012 19:18

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found