Baccara

Baccara - Sorry, I'm A Lady German translation

Your rating:

Tut mir leid, ich bin eine Lady

Oh, da kommt dieser Mann wieder
Irgendwas an der Art, wie er sich bewegt
Lässt mich bereuen, dass ich eine Dame bin
 
Hallo Fremder, du bist eine Gefahr
Für Recht und Ordnung, und hier
Mag man keine Männer wie dich in unserer Stadt
Du bist zu hübsch, zu cool und witzig
Du bist wirklich schlechte Gesellschaft
Ich hätte mich fernhalten sollen vom heutigen Tag
 
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Ich wäre lieber, wäre lieber
Nur ein wenig verrucht, ein wenig verrucht
Nicht Dynamit, Dynamit
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Hast du ein Licht, hast du ein Licht
Für mich heute Nacht?
 
Ich brauche Kraft, ich brauche Leidenschaft
Gib mir mehr als Sympathie
Ich muss noch viel lernen vor morgen früh
Wie eine Blume brauche ich einen Regenschauer
Ich möchte, dass du mich zum Blühen bringst
Diese Herrschaften in Grau können mich sagen hören:
 
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Ich wäre lieber, wäre lieber
Nur ein wenig verrucht, ein wenig verrucht
Nicht Dynamit, Dynamit
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Hast du ein Licht, hast du ein Licht
Für mich heute Nacht?
 
Du bist ein Gewinner, ich eine Sünderin
Keine Entschuldigung, kein Alibi
Die Versuchung gewann das Spiel
Und du bist schuld
 
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Ich wäre lieber, wäre lieber
Nur ein wenig verrucht, ein wenig verrucht
Nicht Dynamit, Dynamit
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Hast du ein Licht, hast du ein Licht
Für mich heute Nacht?
 
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Ich wäre lieber, wäre lieber
Nur ein wenig verrucht, ein wenig verrucht
Nicht Dynamit, Dynamit
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Hast du ein Licht, hast du ein Licht
Für mich heute Nacht?
 
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine Lady
Ich wäre lieber, wäre lieber
Nur ein wenig verrucht, ein wenig verrucht
Nicht Dynamit, Dynamit
Tut mir leid, ich bin eine Lady, tut mir leid, ich bin eine...

Sorry, I'm A Lady

Ooh here comes that man again
Something in the way he moves makes me sorry I'm a lady

Hello stranger, you're a danger
To the law and over here
They don't like men like you in our city
You're too pretty, cool and witty
You are real bad company 
I should have stayed away from today

Chorus
Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady
I would rather be, rather be
Just a little shady, just a little shady
Nothin' dynamite, dynamite
Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady
Have you got a light, got a light
For me tonight

I need power, I need passion
Give me more than sympathy
I've got a lot to learn before tomorrow
Like a flower, want a shower
I want you to make me bloom
Those gentlemen in gray can hear me say

Chorus Repeat
You are a winner, I am a sinner
No excuse, no alibi
Temptation's won the game and you are to blame

Chorus Repeat To Fade
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Frank Dostal, Rolf Soja

Composer: Rolf Soja

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH

Details:

Released in: 1977

Language: English

Translations: German , Italian

Appearing on: Yes Sir, I Can Boogie (1999)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found