Axl Peleman

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

22 Comments found

gordel

Tuesday 20th of November 2007 16:50

Great my friend ! Ik heb een verzoekje ingediend en zelfs Axl als artiest (hij was onbekend). Nu moet ik een foefje vinden om de bezoekers voor Dagget Wet te laten stemmen. Idereen die mijn boodschap leest kan dus op http://nedtlyrics.nl/requests gaan surfen , Dagget Wet opvragen en stemmen. Bedankt

@gordel: neem eens een kijkje op www.nedtlyrics.nl , daar houden ze zich bezig met het vertalen van songteksten. Als ze daggetwet nog niet hebben kan je't wel aanvragen.

Gordel

Tuesday 13th of November 2007 16:16

Hallo, ik ben een fan van axl Peleman en ik speel/zing graag het liedje "daggetwet" met mijn gitaar.Probleempje ! ik ben franstalig en Axl zijn taal is toch soms een echte raadsel voor mij.
Kan iemand mij helpen om dat liedje in het nederlands te vertalen ( of tenminste bepaalde uitdrukkingen uitleggen. Voorbeeld, eerste deel :
"Gij, gij moest is weten, hoe fier dak op ei zen
Ei doen en ei laten, dak toch al jaren ken
Mijn hebben en mijn houwen, ligt effe mij in bed".
Mijn vertaling is:
"Jij, Jij moest eens weten, hoe fier dat ik op zijn
Hij doen en hij laten, dat ik al jaren ken
Mijn hebben en mijn houden, ligt naast mij in bed"
Wat eigenlijk niks betekent!
Buiten het dialect is er ook misschien ook iets die komt van de poëtische manier om een liedje te schrijven.

Veronique - Torhout

Thursday 25th of October 2007 19:12

Ben gisteren naar Axl zijn optreden geweest. Zonder verwachtingen. Mijn colleg's noemen hem een dikke dek. Ewel zij hadden ongelijk. Was prachtig.. Axl doe zo door en blijf jezelf.

Pinacolada

Thursday 7th of September 2006 12:26

Waarom komt Axl zoveel met zijnen kop op den tv? Is het niet wat overdreven aan het worden dat hij voor bijna alles gevraagd wordt?

je kan hem contacteren via zijn website. het is absoluut NOT DONE om zomaar iemands e-mail adres weg te geven zonder dat ie dat zelf weet!

en zéker niet om die op een publieke plaats te publiceren<p><font size="1"></font></p>

Cornu Annic

Sunday 24th of July 2005 19:24

Kunnen jullie mij het email adres bezorgen van Axl Peleman? Dankjewel, Annic

den Axl se
alé
kheb der 4 jaar me in de klas gezete op KA malle
Axl good luck

benjamin

Sunday 23rd of January 2005 17:06

kadisch was ongeloofelijk goe. vooral de marco eigelijk. the bleus rules!!!
en 'k zen blij da hij tsunami ook moe is

woman in a suitcase

Monday 17th of January 2005 23:05

als ter éne mens in belgie is, die eigenlijk geen dikke nek et, ondanks het feit dat zijn muziek ni te evenaren is, dan ist axl wel!!
da kletskoptje is volgens mij de sjiekste mens op gebied van interactie met publiek en toegankelijkheid 😃 en ik zal het geweten hbb..
love thoprock, love mister peleman 😃

Axl Peleman z'n muziek ruled. CAMDEN ruled een pak.. ciao

Fred Bekky

Wednesday 25th of August 2004 12:00

Kem het altij gezaat
Hoboken rules en den Axl is king

Axl Roos Van Acker

Wednesday 25th of August 2004 11:59

Hoezo geen tittels

dirna

Friday 20th of August 2004 21:52

ne sympathieke gast

albert compernolle

Friday 20th of August 2004 14:48

dit is een prachtmens, muzikaal zeer goed.Is iemand die als Antwerpenaar het vlaamse land mag vertegenwoordigen in zijn eenvoud als mens.U ziet dat er antwerpenaren in onze Vlaamse land met respect ontvangen worden. Doe zo verder.