Avril Lavigne - Two rivers French translation lyrics

Your rating:

Deux Rivières

Des grains de sable qui glisse entre tes mains
N'ont jamais arrêté le temps
Joins tes mains dans une silencieuse prière
La paix éternelle, tu trouveras
[Refrain:]
Comme le flots de deux rivières
Vers la mer ouverte
Un jour nous nous réunirons
Pour toute l'éternité
Laisse la pluie tomber sur ton visage
Rentrer dans tes yeux
Peux-tu voir l'arc-ciel-maintenant?
A travers les ciels orageux
[Refrain X2]
Debout, devant la marée haute
Les rayons de soleil du paradis sur toi
Sur toi, sur toi
Examine la mer montant à tes pieds
Jusqu'où pourras-tu aller
Jusqu'à ce que tu aies besoin de la main de Dieu t'apportant de l'aide
Pour chevaucher le ressac
[Refrain]
X2
Un jour nous nous réunirons
Pour toute l'éternité

Two rivers

Grains of sand slip through your hands
Never ceasing time
Fold your hands in silent prayer
Eternal peace you'll find

Like two rivers flow
To the open sea
Someday we'll reunite
For all eternity

Let the rain falling on your face
Run in to your eyes
Can you see the rainbow now
Through the stormy skies

Like two rivers flow
To the open sea
Someday we'll reunite
For all eternity

Like two rivers flow
To the open sea
Someday we'll reunite
For all eternity

Standing in the rising tide
Heaven's light shines on you
On you, on you
Test the sea rising at your feet
How far can you go
Til you need God's helping hand
To ride the undertow

Like two rivers flow
To the open sea
Someday we'll reunite
For all eternity

Someday we'll reunite
For all eternity

Someday we'll reunite
For all eternity

Someday we'll reunite
For all eternity

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Stephen Medd, The Quinte Spirit

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 14:59

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found