Avril Lavigne - Everybody hurts Italian translation lyrics

Your rating:

Tutti soffrono

Non so, non so se posso fare questo da sola
Perchè devi lasciarmi?
E'come se stessi perdendo qualcosa nel profondo di me
Tieni duro
Ora vedo
Tutti soffrono a volte
Va bene aver paura
Tutti soffrono
tutti urlano
tutti si sentono in questo modo
e va bene
Va bene
E'come se  nulla veramente contasse più
Quando te ne vai non posso respirare
E lo so che tu non vorresti farmi sentire così
Non può star succedendo
Ora vedo
Tutti soffrono a volte
Va bene aver paura
Tutti soffrono
tutti urlano
tutti si sentono in questo modo
e va bene
Va bene
Così tante domande, così tante nella mia mente
così tante risposte che non riesco a trovare
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
mi chiedo perchè
tutti soffrono a volte
a volte
tutti soffrono a volte
a volte
va bene essere spaventare
spaventati
tutti soffrono
tutti urlano
tutti si sentono in questo modo
e va bene
Tutti soffrono a volte
Va bene aver paura
Tutti soffrono
tutti noi sentiamo il dolore
tutti urlano
tutti si sentono in questo modo
e va bene
può qualcuno portarmi in un posto migliore?
Va bene

Everybody hurts

Don't know, Don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave, me
It seems, I'm losing something deep inside of me
Hold on, onto me

Now I see
Now I see

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da da da da
It's okay

It feels like nothing really matters anymore
When you're gone
I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening

Now I see (now I see)
Now I see

Everybody hurts somedays
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da da da da
It's okay
La la la la la

So many questions so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I want to...

Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
It's okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da da da da
It's okay

La la la la la
Its okay

Everybody hurts somedays
It's okay to be afraid
Everybody hurts some day (yeah we all feel pain)
Everybody feels this way but it'll be okay
Can someone take me away to a better place
Everybody feels this way
It's okay

La da da da da
It's okay
La la la la la
It's okay.
La da da da da
It's okay.
La la la la la
It's okay.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Goodbye Lullaby (2011)

Submitted by Tina at Friday 25th of February 2011 14:45

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Comments found