Avril Lavigne - Contagious Spanish translation lyrics

Your rating:

Contagioso

Cuando estás cerca, yo no sé qué hacer
No creo que pueda esperar
Para acercarme y hablar contigo
No sé qué debería decir

Y salgo en silencio
Es cuando empiezo a darme cuenta
De qué me traes a la vida
¡Maldita sea! este tipo puede hacerme llorar

[Coro]
Es tan contagioso
No puedo sacármelo de la cabeza
Es tan escandaloso
Me haces sentir tan bien

Todo el tiempo

Todos ellos dicen que no eres bueno para mí
Pero estoy demasiado cerca para darme la vuelta
Les mostraré que ellos no saben nada
Creo que te tengo calculado

Así que salgo en silencio
Es cuando empiezo a darme cuenta
De qué me traes a la vida
¡Maldita sea! este tipo puede hacerme sonreír

[Coro]

Te daré todo
Te trataré bien
Si sólo me das una oportunidad
Puedo demostrar que tengo razón

[Coro X2]

Todo el tiempo

Contagious

Uh oh Uh oh

When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

So I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high all the time

They all say that you're no good for me
But I'm too close to turn around
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out

So I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

I will give you everything
I will treat you right
If you just give me a chance
I can prove I'm right

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high all the time...

It's so contagious
I cannot get it out of my mind (out of my mind)
It's so outrageous
You make me feel so high all the time...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Evan Taubenfeld

Composer: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Best Damn Thing (2007) , The Best Damn Thing (2007)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 14:34

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found