Avenged Sevenfold (A7X) - Dear God Dutch translation lyrics

Your rating:

Dear God

Een eenzame weg, passeerde weer een koude staatsgrens.
Mijlen weg van degene waar ik van houd. Een doel moeilijk te vinden.
Terwijl ik de herinnering oproep van de woorden die jij zei tegen mij.
Kan het niet helpen maar ik wilde dat ik daar was.
Terug waar ik zo graag zou zijn, oh yeah.

Beste God het enige wat ik van je vraag
Is om haar vast te houden wanneer ik niet in de buurt ben.
Als ik veel te ver weg ben.
We hebben allemaal die persoon nodig die eerlijk tegen je kan zijn.
Maar ik verliet haar toen ik haar vond.
En nu wilde ik dat ik was gebleven.
Want ik ben alleen en ik ben moe
Ik mis je weer oh nee
Alweer.

Er is niks hier voor mij op deze kale weg.
Er is niemand hier terwijl de stad slaapt.
En alle winkels zijn gesloten.
Kan het niet helpen maar denk aan de tijden die ik had met jou.
Foto's en enkele herinneringen zullen me erdoor moeten helpen, oh yeah.

Beste God het enige wat ik van je vraag
Is om haar vast te houden wanneer ik niet in de buurt ben.
Als ik veel te ver weg ben.
We hebben allemaal die persoon nodig die eerlijk tegen je kan zijn.
Maar ik verliet haar toen ik haar vond.
En nu wlde ik dat ik was gebleven.
Want ik ben alleen en ik ben moe
Ik mis je weer oh nee
Alweer

Sommigen zoeken, vinden nooit een weg.
Al snel, kwijnen ze weg
Ik vond jou, iets zei me te blijven.
Ik gaf toe aan egoïstische motieven
En wat mis ik het iemand vast te houden
Wanneer hoop begint te verdwijnen

Een eenzame weg, passeerde weer een koude staatsgrens.
Mijlen weg van degene waar ik van houd. Een doel moeilijk te vinden

Beste God het enige wat ik van je vraag
Is om haar vast te houden wanneer ik niet in de buurt ben.
Wanneer ik veel te ver weg ben.
We hebben allemaal die persoon nodig die eerlijk tegen je kan zijn.
Maar ik verliet haar toen ik haar vond.
En nu wilde ik dat ik was gebleven.
Want ik ben alleen en ik ben moe
Ik mis je weer oh nee
Alweer

Dear God

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Avenged Sevenfold (2007)

Submitted by Tina at Monday 14th of July 2008 16:04

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found