Arsenal

Arsenal - Lotuk Dutch translation lyrics

Your rating:

Lotuk

Toegegeven, ik ben misschien een beetje lui
Maar je moet me vertrouwen ik ben
Het evenwicht aan het zoeken
Tussen de harten van vuur en het verlies van verlangen
Begrijp hoeveel ik denk dat nodig is voor ons om romantisch te zijn
Ik zet mijn voeten op de grond
Aard mij en geef me dan onderdak
Met je koele koele omhelzing
Je warme felicitaties
Het verkondiging van je gratie

Aard mij en geef me dan onderdak
Met je liefdevolle en warme omhelzing
Tijd zal nooit ver weg zijn
Tijd kan niet uitwissen
Houd van en vergeet nooit dat ik juist vertrok en vergat hoe te vliegen
Ontmoet me onder de geest
Beur me op totdat ik huil

Toegegeven ik ben misschien een beetje doof
Maar het lijkt dat je fout was

Toegegeven ik ben misschien verloren in het woud zonder een lucifer voor licht
Maar zonder mijn hartepijn en kracht op zoek naar een gevecht
Ooh, excuseer me, ik voel me een beetje afwezig
Ik probeer het verlangen in mijn hart van vuur te inden, voor zover dat iets waard is
Ik weet niet of je iets begrijpt van wat ik vertel
Ik kan niet zeggen of je bid of probeert te slapen
Dus aard mij en geef me dan onderdak
Met je koele koele omhelzing
Je warme felicitaties
Het verkondiging van je gratie

Aard mij en geef me dan onderdak
Met je liefdevolle en warme omhelzing
Tijd zal nooit ver weg zijn
Tijd kan niet uitwissen
Houd van en vergeet nooit dat ik juist vertrok en vergat hoe te vliegen
Ontmoet me onder de geest
Beur me op totdat ik huil

Lotuk

Granted I might be a little bit lazy
But you`ve gotta trust me I`m finding the balance
between the hearts of fire and loss of desire
understand how much I think it`s
needed for us to be romantic
I put my feet down on the ground
ground me and then shelter me
with your cool cool embrace
your warm congratulations
the testament to your grace

ground me and then shelter me
with your loving and warm embrace
time will never be distant
time can never erase
love and never forget that I
just got off and forgot to fly
meet me under the spirit
cheer me up till I cry

Granted I might be a little bit deaf,
but it seems that you`ve been wrong

Granted I might be lost in the woods,
without a match for a light
with nothing but my heartache and
power looking for a fight
ooh, excuse me if I`m feeling a little bit distant
for what it`s worth I`m
trying to find the desire in my heart of fire
I don`t know if you understand anything that I`m saying
I can`t tell if your praying or trying to go to sleep
so ground me and then shelter me with your cool cool embrace
the warm congratulations
the testament to your grace

ground me and then shelter me
with your loving and warm embrace
time will never be distant
time can never erase
love and never forget that I
just got off and forgot to fly
meet me under the spirit
cheer me up till I cry
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Hendrik Willemyns, John Roan, Shawn Smith

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Lotuk (2008) , Best Of (2021) , A Collection (2021)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

Anonymous

Wednesday 21st of March 2018 11:05

Erg slechte vertaling !