Aretha Franklin - Rock Steady Dutch translation lyrics

Your rating:

Rock Steady

Beweeg je beheerst schatje!
Dat is wat ik nu voel
Laten we dit liedje noemen precies  wat het is 

Een pas en beweeg je heupen
Met een gevoel van de ene kant naar de andere
Ga zitten in je auto
En maak een ritje

En terwijl je beweegt
Beweeg je beheerst
Beweeg je beheerst schatje
Laten we dit liedje noemen precies wat het is
(Wat het is-wat het is-wat het is)

Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is
Is wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze geweldige dans de hele nacht
Oh!
(Laat me horen dat je het gevoel in de lucht hebt)
Oh!
(Ik heb een gevoel maar geen zorg)
Oh!
(Wat een plezier om deze rit te maken
Beweeg beheerst, zal enkel glijden)

Beweeg je beheerst…….Beweeg je beheerst schatje
Beweeg je beheerst…….Beweeg je beheerst schatje

Een pas en beweeg je heupen
Met een gevoel van de ene kant naar de andere
Ga zitten in je auto
En maak een ritje
En terwijl je je beweegt, beweeg beheerst
Beweeg je beheerst

Laten we dit liedje noemen precies wat het is 
(Wat het is-wat het is-wat het is)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is-Is wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze geweldige dans de hele nacht
Oooooooooooooooooooooooh
(Zwaai je handen hoog in de lucht
(Ik heb een gevoel maar geen zorg)
Oooooooooooooooooooooooh
(Wat een plezier om deze rit te maken
Beweeg beheerst, zal enkel glijden)

Beweeg je beheerst schatje
Beweeg je beheerst….woooooo!
Beweeg je beheerst

(Beweeg ... beheerst!... Beweeg....beheerst!)

(Wat is het)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is
Is wat ik misschien aan het doen ben
Deze geweldige dans de hele nacht

Oooooooooooooooooooh!
(Zwwai je handen in de lucht)
Oooooooooooooooh
(Ik heb een gevoel en geen enkele zorg)
Ooooooooooooooooh
(Wat een plezier om deze rit te maken)
Ooooooooooooooh
(Beweeg je beheerst, zal enkel glijden)

Beweeg je beheerst
Beheerst, schatje!
Beweeg, beweeg je beheerst schatje
Schatje
(Wat is het)
Schatje schatje
(Wat is het)
Schatje
(Wat is het)
Schatje…

Rock Steady

Rock steady, baby
That's what I feel now
Just call the song exactly what it is
Just move your hips with a feeling from side to side
Sit yourself down in your car and take a ride
While you're moving, rock steady
Rock steady, baby
Let's call this song exactly what it is
(What it is, what it is, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
In the hips from left to right (what it is)
what it is is I might be doin'
this funky dance all night
(put your hands up in the air)
(got a feelin' you ain't got a care)
(you gotta take this burn)?
(that tear we all inside)?

Rock steady, rock steady baby
Rock steady, rock steady baby



Jump and move your hips with a feeling from side to side
Sit yourself down in your car and take a ride
While you're moving, rock steady
Rock steady

Let's call this song exactly what it is
(What it is, what it is, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
In the hips from left to right (what it is)
what it is is I might be doin'
this funky dance all night
(put your hands up in the air)
(got a feelin' you ain't got a care)
(you gotta take this burn)?
(that tear we all inside)?

Rock steady baby, rock steady
Rock steady



(Rock steady, rock steady, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
In the hips from left to right (what it is)
what it is is I might be doin'
this funky dance all night
(put your hands up in the air)
(got a feelin' you ain't got a care)
(you gotta take this burn)?
(that tear we all inside)?

Rock steady, steady baby, rock steady, baby
Baby (what it is), baby, baby (what it is), baby...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aretha Franklin

Composer: Aretha Franklin

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Greatest Hits Disc One (1998) , The Queen Of Soul (2014) , The Best of Aretha Franklin (1982) , Young, Gifted and Black (1972) , The Genius of Aretha Franklin (2021)

Submitted by Walter at Saturday 8th of March 2008 20:23

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found