Aretha Franklin - Don't let me lose this dream Dutch translation lyrics

Your rating:

Don't let me lose this dream

Als ik deze droom kwijtraak
Weet ik niet wat ik ga doen
Als ik deze droom kwijtraak
Ik droom over voor mij en jou

Als het weggaat
Zou ik het misschien ook wel op kunnen geven
Want ik weet niet
Of ik het hart of het verstand heb
Om het waar te maken
Of het helpen te groeien
En ik weet alleen, alleen ik weet, alleen ik weet

Als ik deze droom kwijtraak
Is het vaarwel liefde en geluk, ja
Jij bent diegene die ik nodig heb
Ik wil geen liefde
Die op de tweede plaats komt
Er is mijn hele leven geweest
Dat ik wou doen
Wat me neerslachtig maakte

Help me vast te houden aan deze droom
Soms zijn dromen echt
En ze komen allemaal uit, ze komen allemaal uit
Voor mij en jou
Wacht even, schatje

Laat me deze droom niet kwijtraken
Schatje, schatje houd vol
Laat me deze droom niet kwijtraken, neen
Schatje, schatje wees sterk

Je zegt dat jij gelooft dat wat ik zeg waar is
En dat ik echt het enige meisje ben voor jou
Zeg me gewoon
Dat wat de mensen ook zeggen
Je helemaal aan mijn kant staat
En ik zal deze droom niet kwijtraken
Schatje, schatje houd vol
Laat me deze droom niet kwijtraken, neen
Schatje, schatje wees sterk

Laat me deze droom niet kwijtraken
Schatje, schatje houd vol
Laat me deze droom niet kwijtraken, neen
Schatje, schatje wees sterk
Laat me niet, ooh schatje

Don't let me lose this dream

If I lose this dream
I don't know what I'm gonna do
If I lose this dream
I'm dreaming about for me and you

If it goes away
I might as well hang it up
'Cause I don't know
If I have the heart or mind
To make it true
Or help it grow
And I only know, I only know, I only know

If I lose this dream
It's goodbye love and happiness, yes
You're the one I need
I don't want a love
That's second best
There've been all of my life
I wanted to do
That made me blue

Help me hold onto this dream
For sometimes dreams often come true
And they all come true, they all come true
For me and you
Wait a minute, baby

Don't let me lose this dream
Baby, baby hold on
Don't let me lose my dream, no
Baby, baby be strong

You say that a-you believe that what I say is true
And that I'm the one and only girl for you
Just tell me
That no matter what the people say
You're in my corner all the way
And I won't lose this dream
Baby, baby hold on
Don't let me lose my dream, no
Baby, baby be strong

Don't let me lose this dream
Baby, baby hold on
Don't let me lose, lose my dream
Baby, baby hold on
Don't let me, ooh baby

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aretha Franklin, Luther Dixon, Ted White

Composer: ?

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Released in: 1968

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Queen Of Soul (2014) , I Never Loved a Man the Way I Love You (1967)

Submitted by Tina at Thursday 13th of November 2008 23:22

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found