Aretha Franklin - Angel Dutch translation lyrics

Your rating:

Angel

Ik kreeg gisteren een telefoontje
Het was mijn zus Carolyn, die zei
Aretha, kom langs als je kan
Ik moet je iets vertellen

En toen ik daar kwam zei ze
Weet je, beter dan er een oneindig lang iets van te maken
Denk ik dat de melodie op de doos
Me zal helpen om het uit te leggen

Ik moet een engel voor me zoeken
Om met me weg te vliegen
Ik moet een engel voor me zoeken
Die me kan bevrijden

Mijn hart is zonder een gat
Ik wil niet verliefd zijn
Ik moet een engel voor me zoeken
In mijn leven, in mijn leven

Te lang heb ik liefgehad
Zo ongebonden vanbinnen
Zo veel dat ik weet
Dat ik iemand nodig heb, dus
Dus zal ik gewoon doorgaan
Hopend dat ik iemand voor me zal vinden
Ik moet een engel voor me vinden in mijn leven
In mijn leven, in mijn leven

Ik weet dat er iemand moet zijn
Ergens voor me
Oh, ik heb te lang geleefd
Zonder de liefde van iemand
En er is geen ellende
Ooooh oooh, als de ellende die 
Ik in me voel

Ik moet een engel voor me vinden
In mijn leven
(Je zult hem ontmoeten, maak je geen zorgen)
In mijn leven
(Blijf zoeken en blijf gewoon doorgaan)
In mijn leven
(Hij zal er zijn, dus maak je geen zorgen)
In mijn leven

Angel

I got a call the other day
It was my sister Carolyn, sayin'
Aretha, come by when you can
I've got somethin' that I wanna say

And when I got there she said
You know, rather than go through a long drawn out thing
I think the melody on the box 
Will help me explain"

Gotta find me an angel
To fly away with me
Gotta find me an angel
Who can set me free

My heart is without a hole
I don't want to be in love
I gotta find me an angel
In my life, in my life

Too long have I loved 
So unattached within'
So much that I know
That I need somebody, so
So I'll just go on
Hoping that I find me someone
Gotta find me an angel in my life
In my life, in my life

I know there must be someone
Somewhere for me
Oh, I lived too long
Without the love of someone
And there's no misery
Ooooh oooh, like the misery
I feel in me

I gotta find me an angel in
In my life
(You'll meet him now, don't you worry)
In my life
(Keep lookin' and just keep cookin')
In my life
(He'll be there, now don't you worry)
In my life.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Carolyn Franklin, Sonny Sanders, Aretha Franklin

Composer: ?

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Greatest Hits Disc One (1998) , The Queen Of Soul (2014)

Submitted by Tina at Sunday 15th of June 2008 17:09

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found