Arctic monkeys - Teddy picker Dutch translation lyrics

Your rating:

Teddy picker

Wanhoop tot het punt dat ze het zullen uitlokken
De clue van de grap voor ze hem verteld hebben
De pure wanhoop is te zien
Starend naar het televisie scherm

Wanhoop tot het punt dat ze het zullen uitlokken
Jij om de verdomde clue te vertellen voordat je de grap hebt gemaakt
Sorry liefje het bestaat niet
Het stond niet in de top 100

En het is de duizendste keer en het is zelfs nog moediger,
Wees niet verrast wanneer je voorover gebogen wordt,
Hij zei het je, dat je ervoor aan het liegen was

Ze zag het en ze greep het en het was niet wat het leek
Alle kinderen dromen het te maken, wat dat ook betekent
Nog een variatie op een thema
Een verwarde toestand op de televisie en het tijdschrift
Denk je dat ze het doen als een grap?
Denk je dat ze hem een eed laten afleggen?
Waarin staat &quot;wij zijn verdedigers
Van iedere namaak of professionele komiek in de buurt&quot;

Wanneer verving jouw lijst de eigen mening?
Ah de vuist, verving de gekuste bezorgdheid
En als je je druk maakt, ik wil je gebeden niet
Bewaar ze voor de morgen erna

En het is de duizendste keer en het is zelfs nog moediger,
Wees niet verrast wanneer je voorover gebogen wordt,
Hij zei het je, dat je ervoor aan het liegen was

Laten we een spelletje spelen op de Teddy Picker*
Niet snel genoeg kan het sneller gaan?
Je was al dom en je word nog dommer
Laten we een spelletje spelen op de Teddy Picker*
Niet snel genoeg kan het sneller gaan?
Je was al dom en je word nog dommer

Ervan uitgaan dat alles gelijk is,
Wie zouden er dan mannen van de mensen willen zijn
Als er mensen zoals jij zijn?

*Teddy Picker: kermisattractie, waarbij je met een grijparm knuffels 
uit een bak moet vissen.

Teddy picker

Despair to the point till they provoke
The punchline before they have told the joke
The sheer desperation to be seen
Staring at the television screen

Despair to the point where they provoke
You to tell the fucking punchline before you have told the joke
Sorry sunshine it doesn't exist
It wasn't in the top 100 list

And it's the thousandth time and it's even bolder,
Don't be surprised when you get bent over,
He told ya, that you were gagging for it

She saw it and she grabbed it and it wasn't what it seemed
The kids all dream of making it, whatever that means
Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
D'you reckon that they do it for a joke?
D'you reckon that they make 'em take an oath?
That says "we are defenders
Of any poseur or professional pretender around"

When did your list replace the twist and turn?
Ah the fist, replaced the kissed-on concern
And if you're bothered, I don't want your prayers
Save it for the morning after

And it's the thousandth time and it's even bolder,
Don't be surprised when you get bent over,
He told ya, that you were gagging for it

Lets have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker
Lets have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker

Asuming that all things are equal,
Who'd want to be men of the people
When there's people like you?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Favourite Worst Nightmare (2007)

Submitted by Tina at Friday 25th of July 2008 20:18

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found