Arctic monkeys - Old yellow bricks Dutch translation lyrics

Your rating:

Old yellow bricks

Oude gele weg,
Liefde is een risico,
Je bent nogal een ontsnappingsdeskundige
Je ziet er zo geïrriteerd uit,
Toen je wenste,
Om duizend plekken die beter zijn dan deze,

Jij bent de voortvluchtige,
Maar je weet niet waar je voor wegrent,
Je kunt ons niet voor de gek houden,
En je zou niemand kunnen beduvelen,
Houdini, schat je weet niet
waar je voor wegrent,

Wie wil slapen in de stad die nooit wakker wordt?
Verblind door jeugdsentiment,
Wie wil slapen in de stad die nooit wakker wordt?

Ze was niet opgevoed op de manier,
Waarop de keizer vallen in de kooi zet,
En de dagen waarop ze saai is,
Leiden tot de nachten waarin ze bierflesjes leest,

Jij bent de voortvluchtige,
Maar je weet niet waar je voor wegrent,
Je kunt ons niet voor de gek houden,
En je zou niemand kunnen beduvelen,
Houdini, schat je weet niet
waar je voor wegrent,

Wie wil slapen in de stad die nooit wakker wordt?
Verblind door jeugdsentiment,
Wie wil slapen in de stad die nooit wakker wordt?

Je weet niet wat je moet doen,
Alleen maar omdat,
Het niet alles was wat je ervan verwacht had,

Jij bent een voortvluchtige
maar je weet niet waar je voor wegrent,

Ze zei ik wil slapen in de stad die nooit wakker wordt,
En baden in jeugdsentiment,
Ik weet dat ik zei dat hij wil slapen
in de stad die nooit wakker wordt maar,
Dorothy had toch gelijk

Old yellow bricks

Old yellow bricks,
Love's a risk,
Quite the little Escapoligist
Looked so miffed,
When you wished,
For a thousand places better than this,

You are the fugitive,
But you don't know what you're runnin' from,
You can't kid us,
And you couldn't trick anyone,
Houdini, love you don't know
what you're runnin' away from,

Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia,
Who wants to sleep in the city that never wakes up?

She wasn't raised by the way,
That the emperor put traps in the cage,
And the days she being dull,
Lead to nights readin' beer bottles,

You're such a fugitive,
But you don't know what you're runnin' from,
You cant kid us,
And you couldnt trick anyone,
Houdini, love you don't know
what you're runnin' away from,

Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia,
Who wants to sleep in a city that never wakes up?

You're at a loss,
Just because,
It wasn't all that you thought it was,

You are a fugitive
but you don't know what you're runnin' away from,

She said I want to sleep in the city that never wakes up,
And revel in nostalgia,
I know I said he wants to sleep
in the city that never wakes up but,
Dorothy was right though

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jon McClure

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Favourite Worst Nightmare (2007)

Submitted by Tina at Friday 25th of July 2008 20:16

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found