Aphrodites Child - Break Italian translation lyrics

Your rating:

Break

Ciao amico arrivederci
con una bugia
tu dimentichi e la finisci
Ce la fai, ce la fai
ce la fai, ce la fai
Piangi nella mia stanza vuota
e cerchiamo
di dimenticare e finirla
Vola alto
e poi ce la fai
Ciao amico arrivederci
con una bugia
tu dimentichi e la finisci
Ce la fai, ce la fai
ce la fai, ce la fai
Fallo!. (*)
(*) Circa le sillabe che si sentono in sottofondo, è la voce di Vangelis che “risponde” a Lucas con la tecnica jazz del doo-wap: “stoobeedoooobeedoo” e così via. In questo modo vivacizzava la canzone.

Break

Bye bye, my friend, goodbye
with a lie
you forget and break it
You make it, you make it
you make it, you make it
Cry in my empty room
and we try
to forget and break it
Fly high
and then you make it
Bye bye, my friend, goodbye
with a lie
you forget and break it
You make it, you make it
you make it, you make it
Do it!. (*)
(*) As about the syllables you hear, it is Vangelis’ voice, “answering” to Lucas by the jazz doo-wap technique: “stoobeedooobedoo…” and so on. It was Vangelis way of making fun to the song.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Costas Ferris, Evangelos Papathanassiou

Composer: Evangelos Papathanassiou

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: Italian

Appearing on: 666 (2019) , The Best Of (1994)

Submitted by mari at Wednesday 5th of March 2014 21:58

Translation submitted by mari at Wednesday 5th of March 2014 21:59

0 Comments found