Anouk - the other side of me Dutch translation lyrics

Your rating:

De andere kant van mij

Wil ik mijzelf echt leren kennen
Wil ik het wel zien
Ik vraag het me af iedere morgen
Wie zal het vandaag zijn

Starend in de spiegel, kom vertel het me. Wie zit er onder die huid
En wat is de reden dat ze er zijn
Vertel me wat is mijn ware gezicht.
Vertel me wat is mijn ware gezicht.

Maar hier kom ik,
Ik ben de hoofd act van de show
Ik ben een prachtige verschijning
Dat is wat ik ben, ja dat is wat ik ben

Maar de andere kant van mij
Ik kan het niet verklaren, waarom ik 
zo negatief ben als het maar kan
Ik vraag me af waar het vandaan komt
Ik weet dat ik niet zonder kan,
het maakt me tot wie ik ben.
Zo ik zal nooit stoppen er in te geloven
dat ik vanmezelf hou op een dag
dat ik vanmezelf hou op een dag

Maar hier kom ik
Ik ben de hoofd act van deze show
Ik ben prachtige verschijning
Dat is wat ik ben, ja dat is wat ik ben

the other side of me

Do I really want to know myself
Do I want to see
Why I'm wonderin' every morning, 
who's it gonna be today

Staring in the mirror, come tell me, who's that under my skin
And what's the reason they're here for
Tell me what is my own true face
Tell me what is my own true face

But hey here I come
I'm the show's main attraction
I'm a beautiful creature
That's what I am, yeah that's what I am

But the other side of me
I can't explain why I've become
Negative as can be
I'm wonderin' where it's coming from
I know I can't do without it, sure makes me what I am
So I will never stop believin'
In that I love myself someday
In that I love myself someday

But hey here I come
I'm the show's main attraction
I'm a beautiful creature
Yeah that's what I am, Hey that's what I am

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music B.V

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Together Alone

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by Tamara at Tuesday 30th of June 2009 20:00

0 Comments found