Anouk - Something Better Dutch translation lyrics

Your rating:

Better als voorheen

Maak me alsjeblieft aan het lachen om te voorkomen dat ik huil
Ik merkte dat ik in stilte bloedde
Wanneer is er zoveel veranderd?
Oppervlakkige emoties, mijn geest is verdoofd
Het geschreeuw in mijn dromen heeft me doen worden
Bewust dat ik liever alleen loop
En vind mijn ziel een thuis
Zodat niets nee niets
Nee, niets kan me meer pijn doen
Geef me alsjeblieft iets
Oh geef me iets
Ja, geef me iets
Veel beter dan voorheen
Winter rillingen waren in mijn gedachten
Deze levensstormen heb ik achtergelaten
Een kans om opnieuw te beginnen
Waar mijn dromen kunnen uitkomen
Zodat niets nee niets
Nee, niets kan me meer pijn doen
Geef me alsjeblieft iets
Oh geef me iets
Ja, geef me iets
Veel beter dan voorheen
Er is te weinig liefde en mijn dagen zijn grijs
En ik wil al deze wolken opheffen
Ik reik met mijn handen naar de donkerste luchten
Want ik ben te moe van de tranen die uit mijn ogen stromen
Oh niets nee niets
Nee, niets kan me meer pijn doen
Geef me alsjeblieft iets
Ja, geef me iets
Ja, geef me iets
Veel beter dan voorheen

Something Better

Please make me laugh to stop me from crying
I found myself bleeding in silence
When did things change so much?
Shallow emotions my mind is numb
The screams in my dreams have made me become
Aware I'd rather walk alone
And find my soul a home
So that nothing no nothing
No nothing can hurt me anymore
Please give me something
Oh give me something
Yeah give me something
Way better than before
Winter chills were on my mind
These storms of life I've left them behind
A chance to start anew
Where my dreams can come true
So that nothing no nothing
No nothing can hurt me anymore
Please give me something
Oh give me something
Yeah give me something
Way better than before
There's too little love and my days are grey
And I wanna lift all these clouds away
I'm reaching my hands to the darkest skies
Cause I am too tired of tears streaming from my eyes
Oh nothing no nothing
No nothing can hurt me anymore
Please give me something
Yeah give me something
Yeah give me something
Way better than before

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2022

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Trails of Fails (2022)

Submitted by Walter at Tuesday 5th of April 2022 19:15

Translation submitted by Walter at Tuesday 5th of April 2022 19:16

0 Comments found