Anouk - fading Dutch translation lyrics

Your rating:

Fading

Ik heb m'n hoofd in de wolken,
Loop weg van de donder,
Zo trots als ik kan zijn, ik ben,
aan 't wachten tot het grijs het zwart in mij vervangt.
Papa, zal de zon terug opkomen?

Jij en ik, we zien het niet,
Niets duurt eeuwig.
Het is duidelijk, je zult het met me eens zijn,
Het is moeilijk om samen te blijven.

Zullen we de dieven weghouden?
Zullen we er beiden aan denken?
Om het beste te maken van elke kans,
Of gaan we ons gewoon overgeven?
Zouden we niet alle moeite moeten doen die nodig is,
om onze dromen niet te laten vervagen?

De lucht gaat over van zwart naar blauw,
We zouden samen moeten zijn.
Mijn vertrouwen begint op te geraken,
En er is telkens iets meer nodig
voor ik mijn hart in jou handen leg, papa.

Jij en ik, zagen we het niet?
Niemand blijft bij elkaar.
Nee het zal niet gemakkelijk zijn,
je zal het met me eens zijn,
Om van dit een &quot;voor altijd&quot; te maken.

Zullen we de dieven weghouden?
Zullen we er beiden aan denken?
Om het beste te maken van elke kans,
Of gaan we ons gewoon overgeven?
Zouden we niet al de moeite moeten doen die nodig is,
Om onze dromen niet te laten vervagen?
Vervagen, vervagen, vervagen, vervagen...

fading

I got my heads in the clouds
Running from the thunder
Proud as I can be I am
Waiting for the grey to replace the black in me
Daddy, will the sun come up again

You and me, we fail to see
Nothing lasts forever
It's plain to see, you will agree
It's hard to play together

Will we keep the thieves away
Will we both remember
To make the best of every chance
Or will we just surrender
Shouldn't we be making
Any effort needed to
Stop our dreams from fading

The sky is fading black to blue
We should be together
I am runnin' out to faith
And it takes something more each time
Before I put my heart in your hands daddy
You and me, did we fail to see
No one stays together
No it won't be easy
You will agree
To make this a forever

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bart van Veen

Composer: ?

Publisher: Dino Music

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Hotel New York (2004)

Submitted by Walter at Thursday 9th of March 2006 10:32

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found